Jessica 退出少女時代?
少女時代成員 Jessica 9月30日凌晨五點在個人微博上以英、韓兩國語言留言,表示自己收到公司與成員的通知,從今日開始退出少女時代的消息,引起各界關注與嘩然。
(以下為根據韓文留言翻譯)
翻譯:正當我期待著接下來的官方行程,並為此做好準備之際,我就被公司以及其他八位成員告知從今天開始我不再是少女時代的成員,一直以來我都以少女時代的活動為先,也積極地在跑活動,但現在卻因為這樣不正當的理由而接到這樣的消息,我感到非常困惑。
雖然有些網友認為有可能是 Jessica 的微博帳號遭到駭客的攻擊,不過因為目前經紀公司 S.M. Entertainment 尚未出面對此事發表官方聲明,所以粉絲們還是感到非常不安與訝異。
而今天 (30日) 早上少女時代為了在中國舉辦的粉絲見面會,集體搭機前往中國,不過根據韓國媒體 Dispatch 捕捉到的畫面 (如上圖),前往機場的成員只有8位,並沒有 Jessica,導致大家更加擔心她是否真的退出了少女時代…
另外,目前 S.M. Entertainment 尚未發表聲明,Kpopn 會持續為大家追蹤報導。
♥♥ ——— 轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥
來源:Jessica 微博、Dispatch
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Sylvia
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源