今早(21日)，ZE:A 帝國之子隊長 Lee Hoo (俊英) 在 Twitter 上寫了一段段毫無保留的內心話。內容不僅提到泰憲日前參加格鬥出道賽受傷 (相關新聞) ，更提及他對 Star Empire Entertainment 申洙赫 (신주학，音譯) 代表的失望與不滿。這段嚴肅且沉重的發言讓歌迷們有了兩極化的反應：不是非常擔心 Lee Hoo 的心情及身體狀態，就是覺得他終於要替自己和成員們討回公道了。
目前，Lee Hoo 幾乎刪除了整篇的留言，僅留下其中的兩則推文(藍字標示之內容)，未發表更新的留言及動態。
翻譯全文如下：
大家，都知道我愛你們對吧？
我的個人檔案照片是讓我們 ZE:A 帝國之子泰憲受傷的日本田中選手，雖然我想要恨他… 但我真的體會到職業者與業餘者的不同。是兩年前了嗎？我在 KBS《出發吧！夢之隊》摔傷了腿。如果我的腳沒有這鐵釘… 就算我被那選手打10次、打斷了鼻子，或讓我全臉骨折，我希望至少可以打他一次… 但是… 我聽說這場比賽是他的退休戰… 今天我再次用嘆氣聲讓我的心平復下來… 無論如何，田中選手不會忘記他的退休戰，竟然是戰勝了韓國偶像團體 ZE:A 並「帥氣」地退休了。泰憲的手術進行得很順利也已經出院… 雖然現在可能有點晚，但我還是給予我的掌聲。田中選手，請繼續過得幸福。我希望你知道你的退休戰並不是如此甜美。
希望你知道，那失敗對某個人來說是一片淚水汪洋，還有很多人因此犧牲… 既然你是位職業選手也是個男人，我希望你知道，從今以後，我會活得像個男人。我看了這場比賽而感受到很多事情… 我流了很多淚，我想我瞭解了身為男人的意義。
這張是比賽開始前的照片，我不該笑的。哈… 覺得苦澀。今天，如果你是個粉絲或只是個觀賞這場比賽的其他人，你會懂… 從今以後，因為我是個男人，我會用我的真心好好的活一場。
唉，如果當泰憲正在流血時，我能要求田中選手停止該有多好，因為我是隊長、他(泰憲)的朋友，也是愛著他的成員，而且隔天我們還有活動… 但這一切都是為了節目效果，對吧…？ 我猜你想讓他流更多血的畫面被轉播，因為這是個節目… 哈。如果泰憲、我、我們 ZE:A 的粉絲，或其他的成員是你的小孩，你還會這樣做嗎？今天跟往常一樣，我整晚都只能嘆息。唉… ~~~~~~~~~
從現在起，我會繼續轉述，並讓大家知道我一直掛念著的是什麼、我雙眼所見，還有用淚水體會的生活。大家請繼續關注我吧，我要特別請記者們關注我… 我保證，我的社群平台會成為讓我吶喊所有不公的地方。從現在起，我將只以「人」的身分活下去，如果看到不公，我不會視而不見。我不該把這一切藏心裡… 我得到的就只有困住我的詛咒和沮喪。
也沒有什麼長篇大論好說的了，我相信一個真正的隊長、老闆、帝王，和真誠的人，都應該懂得去聆聽他人民的呼喊。我無法活像狐狸般狡猾，但可以活像獅子般的公正！不，那就是我的作風，我不會隱藏它的。我會展現給你們看什麼才是真正的領導者，什麼才是『犧牲』，也會讓你們看看眼淚是怎麼轉化成怒意，這不是在開玩笑。從現在起，有趣的事情會陸續發生… 如果我的推特帳號被刪了或被靜音… 那就是我受到某種壓力。但我會破除這一切 ^^
請知道，真心與真實可以互通並感動人心… 也能被操縱。現在，我要問這世界第一個問題。Star Empire 的申洙赫代表，一位我曾經如此相信與敬愛的人，你對得起你的良心嗎？我哭著問過你… 申洙赫代表… 我不是說過你不要跨過那條線… 你已經越過那條不該越過的線，你必須處理。從掉髮到憂鬱症，我已經面對了這座倒塌的牆。請準備好… 代表，我很抱歉，非常抱歉，我想要的其實只是溫暖的話語。
你總是說要像個男人… 做個男人… 我會讓你知道活得像個男人真正的樣子。我不是耶穌，但是我是神的孩子，我會相信神，並開啟這場戰爭。
我甚至嘗試過 (自殺)… 看到自己的父母在我愛的家人前所流下的血淚。申代表，留下相同的眼淚吧。為什麼？當時的不公平讓變得越來越脆弱與醜惡，但我是個男人，所以決定在變得更醜惡前死去。
我的粉絲、我的父母、8位成員的父母以及世上的所有人，為什麼我們的申洙赫代表會培養我成為殺手呢？現在，我會回報給你。準備好。明天開始，我會上傳資料。不，我會揭發它。還記得我問過你是否在嘲笑我嗎？我會讓你知道從笑變成恐懼的感覺。你說我們是你的孩子，對吧？你的兒子？現在，讓我問你第一個問題，9個兒子用血淚所賺來的錢… 都到哪裡去了？請摸著良心回答。
今天就到這裡… 你說過你是公司的所有者與代表，並對我吼著說要尊重你，對吧？我會尊重你… 我今天也咬著牙退一步。代表，祝你有個美好的一天… 為什麼你要這麼錯，我請求過你… 說過請你停止。啊，我忘了一件事。如果你威脅或收買其他8位帝國之子的成員，我會給你相同的回報。我也已經準備好突破，所以停止吧，代表。我不想再忍受。
那些孩子… 帝國之子… 他們是我的孩子。我是獨生子，而當我感到孤單，他們就像我的兄弟一樣。不要動他們… 他們是我的，不要再從我這裡奪走任何東西。為了保護我的成員及粉絲，我會變成殺手。神啊，請幫助我，並傾聽我的祈禱。
從今而後，我會為了保護我的人們而戰鬥，神呀… 請原諒我有這些壞念頭與一些不好的行為。對不起，請原諒我，如同我相信祢一般，請相信我，我會努力洗刷那些在歌手身上的不公平誣陷。阿門。
最後，附上當天格鬥比賽的影片：
♣ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ♣
來源：Lee Hoo @Twitteer、allkpop、帝國世紀 ZEA CENTURY@Youtube
撰寫：Kpopn 的 Glenda、D.W
✩ 如欲以任何形式轉載文章，請註明 http://kpopn.com 及所有來源。
