藝人社群

溫流親筆信,捐款助ALS患者

SHINee 溫流

溫流以親筆信、捐款的方式幫助「肌萎縮性脊髓側索硬化症 (ALS)」患者。

日前接受聲帶手術,目前正在恢復期當中的 SHINee 溫流,24日透過推特公開一封手寫信,表示將以捐款的方式幫助「肌萎縮性脊髓側索硬化症 (ALS)」患者,溫流的信上寫著…

溫流 手寫信 (ALS)

안녕하세요 온유입니다.
저의 지인들 배우 서하준, 축구선수 이병영, 제이스의 보컬 승현씨의 지목을 받아
아이스 버켓챌린지의 캠페인에 참여하게 되었습니다.
저는 지금 회북중이라 기부와 손편지..?로 대신 인사드리지만
이렇게나마 캠페인에 함께 할 수 있어 기쁜 마음입니다.
제 마음이 전달되어 병마와 싸우시는 세상의 모든 분들이 힘내시고 행복하시길 기원합니다.

大家好,我是溫流。
我接受我的友人,演員徐河俊、足球選手李秉榮、JACE 的主唱 ─ 昇鉉的點名成為「冰桶挑戰」的下任挑戰者。
因為我現在還在 (聲帶) 恢復期,所以用捐款以及親筆信..? 的方式來跟大家打招呼,但能夠以這樣的方式來參與這個活動,我覺得很開心。
希望我的心意能夠被傳達出去,我也會一直為那些與病魔奮戰的所有患者祈禱,希望你們能夠加油、幸福。

一起為「肌萎縮性脊髓側索硬化症 (ALS)」患者祈禱,希望他們能夠幸福、快樂。

※其他藝人的「冰桶挑戰」請看:K-pop「冰桶挑戰」全紀錄

♥♥ ——— 轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥
來源:溫流推特
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Sylvia
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!