平面雜誌/畫報

Mir Men's Health 秀好身材

Mir Men's Health 封面 (2014.09)

Mir 為最新一期的男性雜誌 Men’s Health 拍攝封面與內頁畫報。

在公開的畫報中,除了可以看到 Mir 努力運動而來的好身材外,還能看到他不怕辛苦地以各種不同有難度的動作來進行拍攝。作為可愛忙內出道的 Mir,很少會把他與「好身材」連繫起來,但因為對身材的野心而努力運動,更主動聯絡 Men’s Health 來向大家證明他的努力,大秀好身材。

在訪問中,Mir 透露了他開始運動的理由:「這是我第一次有了要塑造身材的想法,除了因為粉絲們的支持外,還因為我對被稱讚『好身材』有野心,如果是男人的話就應該至少要成為 Men’s Health 封面一次,所以我定下了為雜誌拍攝畫報的目標,所以我去找了有名的健身教練 Sean Lee,剛開始成員們和公司都不相信我,但在經過我的努力後,公司也決定要讓我拍攝 Men’s Health 畫報,而我的工作日程也包括了運動時間,慢慢身邊的人也開始幫我,而在一個月後我開始有了腹肌。」

另外,訪問中 Mir 也分享了首次正式開始運動、調整菜單的辛苦與苦痛、運動的過程,更透露為了不讓自己拍攝畫報時感到後悔、違背與粉絲們的約定,而努力遵守菜單的決心等等的話題。

更多 Mir 散發出帥氣男性魅力的畫報以及詳細訪問,可以在 Men’s Health 九月號中找到。

Mir Men's Health 畫報 (2014.09)

Mir Men's Health 畫報 (2014.09)

Mir Men's Health 畫報 (2014.09)

Mir Men's Health 畫報 (2014.09)

Mir Men's Health 畫報 (2014.09)

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:design.co.kr
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!