藝人社群

Rain:請大家別到拍攝現場

Rain

Rain 新戲《可愛的她》開拍,為了拍攝品質他也請粉絲不要到拍攝現場應援。

Rain、Krystal 合作的 SBS 新戲《可愛的她》最近開拍,他在16日下午透過 Twitter 感謝粉絲支持,並表示希望大家不要派應援車到拍攝現場。

Rain 原文:사랑하는 팬 여러분 오늘 첫 촬영시작했습니다 ..느낌이 좋아요. 다 늘 관심가져주는 우리 팬 여러분들 덕분입니다 ^^ “그리고 부탁이 있어 몇글자 적습니다 저에게 응원차 오시는건 넘 감사하지만 드라마는 저혼자 하는것이 아니기에 조금 스텝들에게 미안해지네요. 한분한분 인사도 드리고 얘기도 나누고 싶은데 그럴수 없는것도 미안해지고요… 그냥 멀리서 방송 보면서 응원해주세영^^

翻譯:親愛的各位粉絲,今天開始正式拍攝了…感覺很好,都是託時常關心我的粉絲們的福^^ 還有想要拜託大家一件事所以才寫這篇留言,雖然很謝謝大家派應援車來,但是這不是我一個人的作品,這樣對其他劇組人員有點不好意思,雖然我也很想跟每一位來的人打招呼、聊天,但是好像情況不允許這樣,對大家感到抱歉…所以請大家只要遠遠地看著播出為我加油就好了喔!^^

Rain 新戲《可愛的她》在16日開拍,將接檔《沒關係,是愛情啊!》播出,是 Rain 退伍後回歸小螢幕的首部作品,讓我們拭目以待吧!

 

來源:OSEN
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Linda
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!