BTS 防彈少年團在17日出道400天了！智旻、Jin、J-Hope 透過 Twitter 向粉絲們表達他們的感謝！
智旻：오늘 한국 잘 돌아왔습니다~ 역시 그래도 집이 최고네!!ㅋㅋㅋ 그리고 오늘400일 이더라구요!? 시간 빨라도 빨라도 너무 빠르네.. 항상 사랑해주시는 팬 여러분 감사드립니다
翻譯：今天安全地回到韓國了~ 果然還是家裡最好!! ke ke ke 還有，今天好像是400天!? 時間過得快也過得太快了吧.. 謝謝總是喜歡我們的粉絲們 (置頂圖)
Jin：아미여러분들~ 400일! 방탄과 함께 오래오래 같이있어줘서 너무고마워요ㅠㅠ 더 긴시간 함께합시다 내가지켜보고있다
翻譯：各位 A.R.M.Y~ 400天! 非常謝謝跟防彈在一起很久很久ㅠㅠ 我們在一起更長的時間吧，我在看著你們
J-Hope：여러분 4…0.0… 일 입니다 으하!!! 짱 기념해서 사백일 삼행시 갑니다 사 사랑래요 아미 백 번 말해도 부족해염 일 일……. 커쥬 오마이걸~~~ 일은 여러분이 채워주세요 무튼 사랑합니다 아미
翻譯：各位 4…0.0… 天 呃哈!!! zzang 為了紀念，我用「四百天」來做三行詩。*四 我愛你 A.R.M.Y，百 說一百次也不夠，天 天……. cause you oh my girl~~~ 天呢就由大家來續寫吧，我愛你們，所有 A.R.M.Y
粉絲們看到後留下：「恭喜 BTS 防彈少年團出道400天！」、「這裡快就400天了！時間過得真快！」、「從美國回來了嗎？期待你們的回歸！」等等的留言。
*註：「四」與「我愛你」雖然中文不一樣，但在韓文中「四」與「我愛你」的第一個發音相同。
♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：BTS 防彈少年團 Twitter
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源
