藝人社群

Key:請好好愛惜自己身體

Key 給 Fan 的留言

Key 留言請粉絲好好愛惜自己身體。

一位外國女性拍下一張有自我傷害的傷口痕跡的照片。照片中,她的手上還戴著寫有「SHINee Key」的手環,而 SHINee 的 Key 看見後,留言勸她好好愛惜自已。

Key 原文:
hi cutter! i don’t know what is ur name so i’ll call u cutter for now, i know sometimes u can feel ur life is suck or hard but everybody does! stop cutting! i had really bad habit when i was young and i stopped but i still hve a scar on my body, dont cut anymore and show me ur getting better on ur instagram. i’ll be by your side!

翻譯:
嗨 cutter!我不知道你的名字,所以我現在先叫你 cutter,我知道有時候妳會覺得人生很糟糕或者很困難,但每個人都是這樣!所以不要再傷害自己!我小時候也有很不好的習慣,但我停止它了,雖然如此我的身上仍舊留有疤痕,所以請不要再傷害自己,讓我在 Instagram 上看到妳的進步,我會一直在妳身旁的!

看到 Key 的留言,那位女性感到非常驚訝,她感謝 Key 的忠告,也決定停止這樣自我傷害的行為;她在自己的 Instagram 上上傳丟掉刀子的影片,Key 也在那個影片按了讚,為她加油。

希望大家都能珍惜自己,不要自我傷害!

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥
來源:news.khan
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Sylvia
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!