平面雜誌/畫報

少時與 2NE1 同期宣傳想法

少女時代

少女時代分享了她們對於與 2NE1 同期進行宣傳活動的想法。

少女時代成員 Tiffany 和徐玄7日在《音樂銀行》後台進行了訪問,訪問中她們對於與 2NE1 一起宣傳表示:「這是我們第一次重疊了宣傳期,所以覺得很有趣、很開心。」

Tiffany 和徐玄分享說:「在少女時代和 2NE1 剛出道時女團還不普及… 現在我們一起宣傳,覺得很開心,也可以讓大家看到 K-pop 中的女子力量。」徐玄接著說:「2NE1 的風格跟我們完全不一樣… 看 2NE1 的舞台是件很有趣的事,我們也都打算一定要看她們的舞台。我們覺得應該要自然地展現出前輩的形象,而不是和其他女團競爭,雖然這會有一定的責任和壓力,但我認為我們能因此而成長。」

另外,徐玄也談到了自己對於少女時代以 “Mr.Mr.” 回歸的感想:「這就像終於做到我們所渴望的。」Tiffany 則認為 MV 檔案毀損對她們來說是一份變相的禮物:「因為回歸日程延後,所以我們覺得這是一個能夠讓大家看到完美舞台的機會,雖然每次回歸都是這樣做準備,但 “Mr.Mr.” 我們一天聽了超過50次並努力練習。我認為所有事情都會有它的時機,包括我們的回歸,每一個舞台都是值得大家期待的。」

 

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:allkpop
圖片來源:Kpopn 媒體庫
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!