平面雜誌/畫報

金喜善柯夢波丹成熟畫報

金喜善 Cosmopolitan 畫報 (2013.09)

金喜善散發出成熟魅力的畫報公開。

金喜善最近為慶祝時尚雜誌 Cosmopolitan (柯夢波丹) 13週年,除了擔任封面模特兒外,還拍攝了內頁畫報。這次畫報,金喜善前往混合了現代與傳統感覺的北村進行拍攝,在釋出的畫報中可以看到金喜善散發著古典中帶點時尚、成熟的魅力。

在訪問中,金喜善透露了她對自己20、30代的想法:「(20代的時候) 好像只顧著工作,如果能跟喜歡的人一起去旅行的話會更好。」透露了可惜的心情,她也給了一些建議:「現在看到行程繁忙的後輩們,會希望他們能輕鬆地度過20代就好了。」她接著說道:「在成為30代後,有了決定權也變得更豁達時,就會很自然地找到了表達自己意見的方法。」

金喜善訪問中被問到「如何常保有著積極的力量」時,她表示:「做這種工作就是要有積極的想法,像最近出道的後輩們可能不想去看網路的留言,但當看到時,會覺得很心痛,還不如把這些時間拿去做皮膚管理、喝杯酒,釋放壓力更重要啊。」表達了她積極的一面。

想看到更多金喜善以「首爾女子的 Icon」為主題拍攝的畫報以及率真的訪問,可以在 Cosmopolitan 九月號中找到。

金喜善 Cosmopolitan 畫報 (2013.09)

金喜善 Cosmopolitan 畫報 (2013.09)

金喜善 Cosmopolitan 畫報 (2013.09)

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:Newsen
圖片來源:Soompi
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!