藝人社群

C-CLOWN:我們200日了!

C-Clown

在 2012年 7月 19日出道的六人男子團體 C-CLOWN,昨天是他們出道兩百天的日子,成員們紛紛透過 Twitter 表達了他們的感想!

T.K.:오늘이 벌써 씨클라운이 데뷔한지 200일이 된날입니다!! 데뷔한지가 엊그제같은데 벌써 200일이라니..ㅠㅠ 200일을 축하해주신 크라운분들께 정말 감사드리고 민낯사진 하나 올리고가겠습니다~ 크라운짱!
T.K.:今天已經是 C-CLOWN 出道 200 日的日子!! 出道就像是昨天才發生的事,現在竟然已經 200 日了..ㅠㅠ 恭喜我們 200 日的 CROWN 們,真的謝謝你們,上傳一張素顏的照片~ CROWN 讚!

T.K

[시우] 안녕하세욤~ 잘생겼시우입니당 오늘 무슨날인지아세용?? 설마 모르시는건아니겠죵 바로 200일!! 와우! 시간 참빠른것같아요! 아직할게많으니 쭉응원해주실꺼죠? 앞으로도 잘부탁드리구 열심히 할께욤!
Siwoo:大家好~ 我是長得帥的 Siwoo。知道今天是什麼日子嗎?? 應該沒有人不知道吧,那就是 200 日!! 哇嗚! 時間好像過得很快! 要做的事情還有很多,會一直支持我們的吧? 以後也要拜託大家,會用心努力去做的!

Siwoo

姜俊:대박..오늘 200일이네요..시간이 참 빠르네요 저희 데뷔쇼케이스 한 적이 53분 전인거 같은데 200일이 지났다니..시간보다 빠른건 없는거 같아요 아 빠른거 있다 준이경보ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ육상은 잘모르겠고ㅋ 아무튼 우리 크라운분들 영원히함께해요
姜俊:大發..今天是 200 日..時間真的過很快。我們的出道 showcase 好像是 53 分鐘前的事,但 200 日過去了..比時間還快的好像沒有了,啊! 有比較快的! 俊警報 ke ke ke ke ke ke 田徑就不太清楚 ke 不管怎樣,CROWN 們要永遠在一起喔

姜俊:우리 마루랑 크라운앓이도중 아이디어가 불쑥 떠올라 사진을 찍어 트윗을 올리는 그런 상황 #씨클라운 롹앤롤 베이베
姜俊:和我們 Maru 一起,為了 CROWN 們突然有了想法,把這情況拍下來並上傳給大家看 #C-CLOWN Rock n roll baby

姜俊、Maru

Maru:욥!!! 벌써200일이에요!!!~~2012년에 길거리쇼케이스한게 53분이아닌 53초전같은데 벌써2013년에..200일이네요!!우리 크라운분들께 감동받은만큼 더 많이 연습해서 더멋있는 모습으로 돌아올게요!!~~^^사랑해요 크라운!♥♥
Maru:喲!!! 已經 200 日了!!!~~ 2012年在街上的 showcase 不像是 53分鐘,比較像是 53秒,已經 2013 年了..200 日!! 就像我們 CROWN 獲得多少感動,會更用心、更努力,以更帥氣的樣子回來的!!~~^^ 我愛你們 CROWN!♥♥

Maru:우리크라운을 위한!!!!!!!연습하러가는도중 아이디어가 또 떠올라 하나더!!! Ps.마루아이디어입니다!
翻譯:為了我們 CROWN !!!!!!! 去練習的途中,又有了一個想法!!! Ps. 是 Maru 的想法!

姜俊、Maru

Ray:안녕하세요!! 오늘 저희 씨클라운이 데뷔한지 200일입니다 다들아시죠~? 정말 여러분들덕분에 행복한 일요일을 가졌습니다ㅎㅎ 오늘 눈이 펑펑오는데요 눈길조심하세요 ㅎㅎ 저는 눈을 좋아해서 기분이 좋은하루네요 ~^^ 다들 안녕히주무세요 하트하트
Ray:大家好!! 今天是我們 C-CLOWN 出道 200 日的日子,大家都知道吧~? 因為大家真的度過了一個幸福的星期天 嘻嘻 今天雪下不停,大家要小心雪路 嘻嘻 我因為喜歡雪,所以今天是心情很好的一天~^^ 大家晚安 愛心愛心

雖然不是所有成員們都有分享照片,但看到成員們都在出道 200 日這日子感謝 CROWN 們,相信大家一定很開心。
雖然已經過了一天,但小編還是恭喜 C-CLOWN 出道 201 日!最後送上他們的出道舞台給 CROWN 們!(笑)

 

https://www.youtube.com/watch?v=WSyWjeZPJUs

 

♥ —————————————————— ♥
如若轉載請把以下文字帶走! 謝謝!

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:T.K & Siwoo & 姜俊 & Maru & Ray Twitter
影片來源:IneedUbeby0618 @youtube
圖片來源:Kpopn 媒體庫、T.K & 姜俊 & Maru Twitter
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!