張祐榮：와…태풍 장난아니다… 살짝 창문한번 열었다가 시디랑 책들이랑 … 다 쓰러졌다…
그리고 자꾸 누가 내 방문을 두드린다… 아흐~ 무셔버ㅠㅠ 제발 그냥 빨리 아무일 없이 지나가라ㅠㅠㅠ
哇… 這颱風不是開玩笑的… 窗門稍微開了一點的話，光碟和書之類的… 都會倒下來吧…
還有誰一直在敲我房門… 啊呃~ 好可怕ㅠㅠ 拜託什麼事都沒有的離開吧ㅠㅠㅠ
布拉萬颱風向南韓前進，不少藝人都在 Twitter 上宣導大家做好防颱準備。
2PM 的祐榮也在 Twitter 表達了他對颱風的害怕…
看樣子有可能是因為風強，所以一直吹動祐榮的房門讓他覺得很害怕吧！
而 JYPE 的老么團體 JJ Project 的 JB 也在 Twitter 上表達了他的恐懼，
祐榮也回覆邀請 JB 到 2PM 的宿舍去玩，不過… 兩人會抱在一起發抖吧！
JB：
오늘 아침엔 내방 창문이 바람에 깨질듯이 흔들리는 소리에 깼다… 솔직히 무섭다이거… 다들 조심하세요..!!
今天早上我房間的窗戶被風吹到好像有要破掉的聲音… 說真的好可怕… 大家要小心唷…!!
祐榮：
야 재범아 형아들 숙소로 놀러와ㅋㅋㅋ
呀 JB啊 來哥哥們的宿舍玩吧 ke ke ke
JB：무서워서 숙소에서 벌벌떨고잇어요 ㅋㅋㅋ
因為太害怕了 所以現在在宿舍裡抖抖抖 ke ke ke
台灣現在也正面臨天秤颱風的侵襲，大家若要出門請千萬要小心安全阿！
—
消息來源：祐榮’s Twitter、JB’s Twitter
圖片來源：Kpopn 媒體資料庫
翻譯撰寫：Kpopn 的 Yunnie
轉載請註明：http://kpopn.com/
