7月29日，韓國中央地方法院正式宣布了 YG 製作人 Teddy 與三養食品的判決，而 Teddy 也在這場官司中敗訴。
事情的發生是從去年開始，三養食品所開發的產品 Nagasaki Champon (長崎什菜麵)，
為了便於在消費者之間宣傳所設計的廣告口號 ── “내가 제일 잘 나가사끼 짬뽕”(Nae Ga Jae-il Jal Nagasaki Champon)，
被認為是近似於 2NE1 的熱門曲 “I am the best” 的歌詞。
Teddy 要求三養食品公司必須支付版費，但是三養並沒有給予任何回應，
而他也向法院提出了禁止三養利用歌詞口號作為廣告宣傳。
Teddy 表示：「三養利用相近的廣告標語在網站上宣傳，這已經侵犯到了版權。」
然而，法院最終駁回了 Teddy 的要求。
裁定結果為：「做為一個主流 Kpop 的歌名標題是很難被認可為一種獨立的思想與情感的原始表達，
這並不能受到文學作品的保護，歌名只能表達簡單的想法而且是在社會上成功的、普及的，
如果要以這樣的表達方式給予保護是很難做出一個結論的。」
聽到這樣的判決網友們也回應道：「類似這樣的口號只是在玩文字遊戲。」、「我認為 Teddy 有點小題大作」。
＊——— 轉載請把以下文字帶走 謝謝 —————＊
來源：allkpop / Nate / Kpopn 媒體庫
翻譯/撰寫：Kpopn 的秦秦
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源
＊——— 喜歡這篇文章別忘了按一個讚喔 ————＊
