SS501 的金奎鐘於6月1日時在官網公開了一封親筆信件。
信中，奎鐘有說到自己將會在7月的時候入伍，先來看看他想跟大家說什麼吧!
*中文翻譯：
To ThanKYU ♥ TripleS ~
大家好!^^ 我是奎鐘~♥
雖然一直都說一樣的話，但時間真的過得很快對吧?!
好像才剛出道現在就已經是2012年的6月了~
大家的計劃都有好好進行嗎?! 現在還不算太晚喔~已經計畫的事情!
再好好想一次 ~ Fighting!^^
像這樣久違的給大家寫信的理由，是因為7月將計畫入伍了，想要親自跟小可愛們說~♥
小可愛們的應援始終都在我心裡^^只充滿了美好的回憶真的好幸福~
托大家的福，我很幸福的度過了自己的20代生活!~
常常想像說的話一樣~!^^ 以後也想給小可愛們很棒的禮物~! 兩年以後!
之後會用更好的面貌來跟大家見面的~~ 一定!一定!一定!^^
真的很期待~6月3日將和小可愛們一起度過的時間!
那天一定要見面喔~留下充滿歡笑的時間和記憶吧^^
就像現在這樣我們常常一同建立的美麗回憶般~
以後也要創造美麗的記憶吧! 謝謝..^^ 好幸福喔…♥
The best SS501
JDream 奎鐘
我的文筆不好…!! 請多多包涵~^^
—kyu—
——————————–
SS501 的奎鐘將要在7月的時候入伍了，
不知道大家聽到消息的時候，是不是跟牙牙一樣都不自覺得落淚了。
但是，我們擦乾淚水，一起等奎鐘兩年後再跟我們創造美好的回憶吧!
奎鐘寫信的對象是「 ThanKYU ♥ TripleS 」
不愧是我們貼心的團飯總召金奎鐘 ^^!
但就是因為信件中的黏呼呼少女體和奎式用語，所以才能更加確定這是親筆信阿(泣)
奎鐘阿~不要擔心~兩年並不長，很快就過去了!
大家也把自己對奎鐘的祝福寫出來吧!
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
翻譯+撰寫：Kpopn的牙牙(야야)
資料來源：金奎鐘韓國個人網站
轉載請註明：http://kpopn.com 和所有來源
如要轉載請帶走以上所有資料喔ㅋㅋㅋ
이히히히히~~정말 너무 감사합니닷^^♥
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
