電視藝人報導

車仁表在節目提到哥哥

車仁表 Healing Camp

車仁表在 12日播出的 SBS “Healing Camp” 中說,「我哥在高三,我高一時,哥哥的導師來到家裡說,『仁赫好像會得到全國第1名。』他在首爾市全體模擬考試中得到第1名,那時候家裡整個亂套了。但是學習很厲害的哥哥在三年級時,我以高一的身份進了學校,得到了許多關注。每個老師都在說,『仁赫的弟弟是誰呀?』還叫我當了班長,可是考了第一次試以後,我的原形就露出來了。」

對於主持人問他說,「哥哥得到全國第1嗎?」他說,「哥哥考完學力測驗以後回到家說,『好像沒問題了』。而學力測驗的隔天第1名會上新聞(因為記者要訪問父母),媽媽從清晨就把我叫醒說,『趕快去打掃巷口到家門前的地方,等下記者們就會湧來了。』等了半天什麼人都沒有來,原來哥哥錯了1~2個問題,所以得了第4名。」之後車仁表的哥哥就進入了首爾大學電子學系。」

MC 韓惠貞問說,「大哥現在在做什麼呢?」車仁表回答,「現在在某個公司當職員,弟弟也在外國銀行上班。哥哥學習最強,再來是弟弟,我大概都在班上20名左右,學習最差。但是現在看來我過的最好,哥哥過的最差。」講完後讓周圍一陣爆笑。

車仁表說,「雖然哥哥與弟弟學習很好,父母也沒有抓著那點來比較,說我學習不好或是給我壓力之類的。」

來源:newsen
翻譯:kpopn 的太咪
轉載請註明:http://kpopn.com

轉載文章請將以上聲明一起帶走,謝謝!

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!