平面雜誌/畫報

CNB日雜專訪:容和、宗泫

B-Pass April. - CNBLUE

MTV 演出後,CNBLUE 接受了 日雜專訪,來看看容和、宗泫的訪問內容。

容和篇

問:你現場表演的必需物品是什麼?
答:水!我在現場演出要喝掉4或5瓶水,然後表演後要再多灌4瓶水。我以前上台會帶戒指,但最近不是很喜歡,或許是因為老了?(笑) 以前,我會希望手指在吉他上看起來很酷,但表演的時候我很會流汗,所以最近就很少戴它們 (指戒指) 了。

問:你第一張買的 CD 是哪張?
答:Backstreet Boys (新好男孩) 的 CD,大概是小學二年級的時候吧?

問:你第一場參加的演唱會是哪場?
答:我第一場參加的演唱會是國中的時候和朋友一起去參加的任宰範演唱會。我記得我那時候很努力要拿到票,因為當初在釜山並沒有很多演唱會。既然我是他們的粉絲,可以親眼看到他真的讓我很感動。

問:你第一個嘗試的樂器是?
答:我六歲開始學鋼琴,一直持續到國二,這對我在音樂觀念這塊的樂團活動有幫助。也拜長期學琴所賜,我的音樂感很強,就好像,我在彈奏的時候可以抓到那個聲音。

問:你小時候不會對鋼琴感到厭煩嗎?
答:一點都不會耶,反而很開心。我只要一開始玩音樂,就可以全心專注,甚至可以整晚都在彈鋼琴。過去跟現在其實沒有太大差別,我都很愛音樂。

問:可以跟我們說說你受誰的影響最深嗎?
答:Bon Jovi (邦喬飛)!第一次看到他的現場演出,我受到很大的震撼。那場表演、那些歌、他的聲音,所有的所有都好酷!一直到那個時候,我還沒有很多機會可以聽到西洋音樂,我第一次看 MTV 西洋音樂台就是看他,還有,我的大堂哥以前也是西洋音樂的粉絲,所以我可以在他的 iPod 上聽那些歌,讓我想開始做樂團的也是邦喬飛。我可以很肯定地說影響我最深的就是邦喬飛。

* * *

問:畢業季就快到了 (日本畢業季是三月份),請告訴我們你畢業的時候或你的學校生活中最讓你印象深刻的事。
答:不記得了耶。

問:請推薦一首 CNBLUE 最適合畢業季的歌曲。
答:”Lets Go Crazy”

問:你最近迷上的事物是?
答:手機,我假日都在玩遊戲。

問:請告訴我們你最近喜歡的歌手或是歌曲。
答:Red Hot Chili Peppers (嗆辣紅椒合唱團)

問:你最喜歡媽媽的哪一道菜?或是你的拿手好菜是?
答:(韓式) 味噌湯

問:最近讓你大笑的事情是?
答:正信暴走。

問:如果有一天你可以擁有一樣隨便你想要的,你想要什麼?
答:我什麼都不想要。

問:如果你有寵物,你會想養哪種動物,想幫牠取什麼名字?
答:狗,名字會是 Chin-chan。

問:你覺得你的前世是?
答:我覺得沒有前世這種東西。

問:如果你不是歌手,你會做什麼?
答:練習生,一直努力練習的那種。

問:如果你約會去看電影,你會選哪種電影?
答:恐怖電影、超自然現象。

問:如果你可以成為其他樂團的一員,你會想要在哪個樂團、擔任哪個位置?
答:沒有我想要的。

問:如果你只能帶三樣東西到無人島上,你會帶什麼?
答:手機。

問:如果你和團員們一起私下去旅行,你會想要去哪、做什麼?
答:我想去泡溫泉。

問:你想要替 B-Pass 嘗試什麼樣的想法替?
答:「Summer Sonic 的道路」,之類的吧。

宗泫篇

問:你現場表演的必需物品是什麼?
答:這個手環吧?一個粉絲送我的,除了現場表演外平常也會戴著。以前我不帶首飾的,但一開始戴了,沒戴著就覺得好像少了什麼。還有,在現場演出的時候,我 會在麥克風架上多放大概 15 個 pick 吧,從來沒有全部用完過,可是沒有那些 pick 就會覺得不自在。我也可以把那些我沒用到的 pick 當成禮物送給觀眾。

問:你第一張買的 CD 是哪張?
答:高一的時候買的 Eric Clapton 最好的那張專輯,是有點晚啦,不過那張專輯現在還是我的寶物。

問:你第一場參加的演唱會是哪場?
答:L’Arc~en~Ciel (彩虹樂團) 在韓國的第一場演唱會,也是在高中的時候。那時候在釜山很少外國藝人來開演唱會,我一直到來首爾之前都還沒有機會去,而且也因為是第一次看樂團的現場表演,我看得很開心也覺得他們真的很酷。

問:你第一個嘗試的樂器是?
答:高一的時候買的吉他。一直到那個時候之前,我都很想透過唱歌來玩音樂,但自從知道了 Eric Clapton 後,就覺得自彈自唱超酷的,所以買了便宜的吉他來練習。

問:可以跟我們說說你受誰的影響最深嗎?
答:轉捩點的話,可以說是 Eric Clapton 吧?我小時候對運動很在行,也很會柔道。但自從我開始找自己可以融入的事情之後,我就開始唱歌了,之後多虧了 Eric Clapton 才開始玩吉他,也受了 Bon Jovi (邦喬飛) 的吉他手 Richie Sambora 和 Mr. Big (大人物合唱團) 的影響開始對樂團有興趣,那也是我現在會在這的原因。這就是我在音樂方面的一大進展。

* * *

問:畢業季就快到了 (日本畢業季是三月份),請告訴我們你畢業的時候或你的學校生活中最讓你印象深刻的事。
答:國中畢業典禮的時候,我們開了派對,真的很好玩。

問:請推薦一首 CNBLUE 最適合畢業季的歌曲。
答:”a.ri.ga.tou.”

問:你最近迷上的事物是?
答:吉他

問:請告訴我們你最近喜歡的歌手或是歌曲。
答:ONE OK ROCK (日本搖滾樂團) 的 “Yes, I am”、”Wherever You Are”;RADWIMPS (英雄懦夫樂團;日本搖滾樂團) 的 “One Man Live” 和 “いいんですか?”。

問:你最喜歡媽媽的哪一道菜?或是你的拿手好菜是?
答:辣炒泡菜。

問:最近讓你大笑的事情是?
答:只要看著正信我就會很想笑。(編按:這算是欺負忙內的一種方法嗎… 囧)

問:如果有一天你可以擁有一樣隨便你想要的,你想要什麼?
答:我想當隱形人,或是有翅膀吧。

問:如果你有寵物,你會想養哪種動物,想幫牠取什麼名字?
答:狗狗,名字是 Kon chan。

問:你覺得你的前世是?
答:將軍。

問:如果你不是歌手,會做什麼?
答:運動家。

問:如果你約會去看電影,會選哪種電影?
答:我會看她喜歡的電影。

問:如果可以成為其他樂團的一員,你會想要在哪個樂團、擔任哪個位置?
答:我不是很在乎哪一團耶,但我想試試看貝斯手這個位置。

問:如果你只能帶三樣東西到無人島上,會帶什麼?
答:便利商店、房子和船。(編按:這個孩子聰明伶俐。)

問:如果和團員們一起私下去旅行,你會想要去哪、做什麼?
答:我想試試看泡溫泉。

問:你想要替 B-Pass 嘗試什麼樣的想法?
答:以對話的方式採訪其他藝人。

接下來還有敏赫、正信篇和全體篇的採訪!請大家鎖定 Kpopn 喔!

來源:DailyKpopNews
圖片來源:DailyKpopNews
翻譯/撰寫:Kpopn 的 D.W

若欲以任何形式轉載請註明以上來源及 http://kpopn.com,盜者必究喔。啾咪 ♥
♠ 喜歡我們的文章,別忘了讚一個給我們鼓勵!
♣ 任何資訊提供、建議請至「連絡我們」處來信。

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!