文章提供：☺ ♪ CHOCOLAT 甜美俏皮 ♬ ♡ 台灣首站 ♩ Taiwan First FanClub♡(本篇文章為論壇提供，很歡迎各論壇與我們合作，提供藝人消息或論壇活動宣傳，請至：連絡我們。謝謝。)
====================
CHOCOLAT 將以 “One More Day” 做為後續曲！！
在2011年12月15日發行首張迷你專輯 “I Like It”，並以同名歌曲 “I Like It” 做為主打歌的 CHOCOLAT，在22日凌晨透過推特，透露了接下來的動向，表示將以《하루만더》(One More Day)作為後續曲。
Chocolat_Tia: Won’t be going home to celebrate the New Year since we’re practicing for our next song ‘하루만더’ We are trying our best! Hope you’ll like it!^^
(翻譯：因為要練習下一首歌 “One More Day”, 所以不會回家過年了。我們正用盡全力! 希望大家會喜歡!^^)
Melanie: Spending the Lunar New Year with the group practicing our next song ‘하루만 더’! Seems like we won’t be meeting our family for a while ):
(翻譯：要和團員們在新年期間練習下一首歌 “One More Day”! 看來似乎有一陣子不能和家人見面了):
Melanie:I miss you Mom Dad and sis !! Hehe Thanks everyone for the support! Hope you guys will enjoy ‘하루만 더’!(: Love you guys <3(((((:
(翻譯：媽媽、爸爸還有姊妹,我想念你們!! 呵呵 也謝謝大家的支持! 希望大家會喜歡 “One More Day”! (:愛你們呦<3(((((:
而最後，雖然目前還在練習舞蹈，不過大家就先聽一聽這首帶著淡淡悲傷的 “One More Day” 吧！
https://www.youtube.com/watch?v=MGXHHVFZzE0
來源：Tia&Melanie’s Twitter/ tuuliki1piri@YouTube
翻譯&撰稿：Nita@CHOCOLAT台灣首站
轉載請註明 ☺ ♪ CHOCOLAT 甜美俏皮 ♬ ♡ 台灣首站 ♩ Taiwan First FanClub♡ 與 http://kpopn.com
