昇延(勝妍)：십….십이월….. 눈깜빡열심히비행기 몇 번 타면 25이된다…:; 슬퍼.. 여자로구나~ 킁 오늘녹음이나잘해야지ㅜ
(翻譯：已經12月了….. 一眨眼的功夫 我已經搭了個航班 我已經25歲了…:; 好傷心.. 所以我是個女人~ 我今天只專注錄製唱片ㅜ)
KARA 的韓昇延前天透過推特上傳自拍照並說已經12月了…同時也感嘆自己已經25歲了！
但妳可是「童‧顏‧昇‧延」耶～就算妳 35、45、55…歲，我想外表一樣會依然青春有活力吧 (笑)
看到這則推文的粉絲們也留言說：「妳確定你的臉只有25歲？」「姊姊應該不會擔心這種東西吧」…留言。
————————————————————————————————————————————
文章整理/撰寫：Kpopn 的 CHI
新聞來源：Daily K Pop News、昇延推特
轉載請註明：http://kpopn.com
＊ 轉載文章，請務必註明！謝謝。
————————————————————————————————————————————
啊妞！親愛的讀者們，我是CHI。
天氣已經開始慢慢變冷了呢～CHI 好希望能在這冷冷的季節裡喝到讀者們請我喝一杯溫暖的熱可可唷！
那該如何請CHI喝熱可可飲呢？其實很簡單，你只需要動動你的手指頭發簡訊就好囉！
簡訊內容打上 kpopn 傳送到 55123，這樣子 CHI 就能收到你們請我喝的可可囉 (●´ω｀●)ゞ
