美國 NBC 頻道的知名節目 Saturday Night Live 要橫跨太平洋，前進韓國製作韓國版！韓國版的節目就名為《Saturday Night Live Korea》(SNLK)，將由 tvN 播出，而韓版的節目形式會和美國的節目一樣，走喜劇路線，每周都會有來賓上節目客串演出搞笑橋段。
這對韓國電視圈來說是一個全新的節目形式 ─ live 喜劇，SNLK 的班底會有 16 位極具天賦的演員和喜劇演員，包括李慧英 、 李漢威…等等。SNLK 的導演張鎮表示：「SNL 裡面大概分成 10 小塊吧，而且這會是現場播出。也因為這是以 live 的方式呈現，所以所有東西從頭到尾一定都要有劇本，所有可能會出錯的部分也要列入計畫之中。這 (指 SNLK) 大概是我做過的所有計畫中最讓我緊張的計畫了…」
而 SNLK 的內容也會像美國的一樣，惡搞國家的政治、文化、經濟狀況等等。導演繼續說：「SNLK 和其他節目有個不同處，那就是我們處在政治和搞笑的邊緣上。在一般節目中，這也是一大焦點，我們不想因此拒絕這樣的話題或是放水。我們會在苛薄的評斷社會時大笑，並嘲笑社會，也會控制所有的話題在中立立場。甚至 tvN 如果打算動搖整個節目的核心，我們也會乾脆的退出。」
第一集的節目會在 12 月 3 日播出，當天的客串來賓是金柱赫。讓我們一起來期待韓國要怎麼以他們自己的手法去諷刺他們的社會，也期待韓國觀眾的反應。
來源：allkpop
翻譯撰寫：Kpopn 的 D.W
若欲以任何形式轉載請註明：http://kpopn.com
♠ 喜歡我們的文章，別忘了讚一個給我們鼓勵！
