李珉廷 (李敏貞) 和 Big Bang 的 TOP 在去年的 Blue Dragon Awards (BDA) 上再度碰面，兩人雙雙贏得最佳新人獎。現在，這兩位一起參加 BDA 的手印典禮 ，TOP 表示他看過了李珉廷主演的 Midas，李珉廷也說自己是 G-Dragon 和 TOP 的粉絲，然後他們就開始問彼此問題… 以下是李珉廷對 TOP 的疑問。
問：你把你 (去年) 的獎盃放在哪？
TOP：我都把獎盃好好的放在我們的獎盃櫃中，不過這是第一個崔勝賢的個人獎，而不是 Big Bang 的。
問：去年頒獎典禮的時候，撇去你不小心踏到我的裙子不說… 你看起來真的很緊張耶。
TOP：我在去頒獎典禮的路途上突然很慌亂很不安，所以我又開始抽菸… 我已經戒菸三四個月了。其實我本來很怕站在一大群人面前，但在演唱會上，我通常是很專注在音樂上，也為了好好表現，也不常在台上擺動身體。不過 BDA ，我是非常緊張的。
問：去年頒獎典禮的髮型很令人印象深刻…
TOP：因為那是新專輯的概念，所以我別無選擇，我越回想，就覺得越尷尬… 染頭髮的時候，他們告訴我說我的頭皮比其他人的還難染。
問：我真的很喜歡 Big Bang 不久之前的惡搞版秘密花園，你覺得誰比其他團員都來的要有演戲天分？還有，你對演戲有很大的興趣嗎？
TOP：我們每個團員都很有天分。特別是大聲，特有幽默感，走機智路線。我還沒到那個資格來評斷其他團員的演技… 但，當然我是最好的呀 (大笑)！我從年輕開始就參與電影演出，但我從沒想過我是有演過戲的耶。在演過戲劇和電影之後，才發現我的演技有很多缺點，這讓我想繼續加強我的演技，也不想就這樣還沒做到最好就放棄。所以，演戲變的和音樂一樣，對我來說都很重要、很珍貴。在去年拿到最佳新人獎後，壓力排山倒海地來，很糟。『我真的有權利拿這個獎嗎？』最佳新人獎對我來說，變成一個讓我變成熟的機會。
問：我最近看到你去上學的照片，你念幾年級？
TOP：我四年級，我就要寫畢業論文了。而且我有陣子沒出現了，所以我帶了一些 BBQ 豬排去找同學，我們也一起喝燒酒。我保證我會去參加表演藝術與戲劇學系的年終公演，不過跟 YG 家族演唱會撞期，所以我有點擔心該怎麼辦。
問：對於在音樂劇方面發展，有任何計畫嗎？
TOP：只要那是我能做的，我都很樂意嘗試。我想要在大家都會留下好印象、好回憶的領域嘗試，也想試試看非常華麗、美好的。我想當一個可以揮灑自己色彩的演員。
問：如果可以因為合作演戲再碰到你會很榮幸。
TOP：可以跟妳工作是我的榮幸。
請無視最後客套部分。究竟是哪個髮型讓李敏貞這麼印象深刻呢？如下：
來源： DailyKpopNews
翻譯撰寫： Kpopn 的 D.W
若欲以任何形式轉載請註明：http://kpopn.com
♠ 喜歡我們的文章，別忘了讚一個給我們鼓勵！
