今天早上在英國北愛爾蘭的貝爾法斯特舉行的2011 MTV Europe Music Awards 中，除了眾多國際巨星如 Lady Gaga、Katy Perry、Coldplay 等等出席外，Big Bang 也因獲得提名 Worldwide Act 獎項而出席頒獎典禮。
當 Big Bang 獲得 Worldwide Act 獎項時，觀眾都顯得很驚訝。Worldwide Act 是用以讚揚 MTV 所提名的來自世界各地的藝人多樣化和廣泛的音樂。
此獎項分兩次投票。首先，每一個地區都有機會去給 MTV 所選擇的七個最能代表他們國家的藝人投票。在亞洲-太平洋部份，除了 Big Bang 外，Exile (日本)、周杰倫(台灣)、Gotye (澳洲)、Sia (澳洲)、張靚穎(中國)和 Agnes Monica (印尼)也被提名。
經過一星期的投票後，Big Bang 成為亞洲-太平洋部份的代表，並在總決賽中與Abedelfattah Grini (非洲/印度/中東)、Lena (歐洲)、Restart (拉丁美洲)和Britney Spears (北美)對決。
因為全球VIP的驚人投票量，Big Bang 贏得此獎項。而 Big Bang 也將是全球第一個獲得 Worldwide Act 獎項榮譽的藝人。
恭喜 Big Bang！(灑花) 現在我們來看看 Big Bang 的獲獎片段吧！
https://www.youtube.com/watch?v=IKnlIQpBAos
很久不見的五人同台( Jessica 激動中…)，看到大聲和志龍那燦爛的笑容，小編開心到快哭了！(誤)
他們還很貼心的先由 G-Dragon 用韓文，然後讓太陽用英文翻譯，這獎得來不易啊！(擦淚中)
再一次恭喜Big Bang！！！
翻譯撰寫：Kpopn的Jessica
新聞來源：allkpop
影片來源：happyrichlifebbxxx@youtube
轉載請註明：http://kpopn.com 和所有來源
