少女時代先前於紐約時代廣場接受訪問時，因為潤娥在節目上的疲倦的表情、太妍拖著下巴…等
受到部分網友的批評說：「身為韓國文化的代表，她們不該拿出自己最好的一面嗎？」
關於這起事件，SM 娛樂也在昨天出面澄清了這件事，他們說：
「節目主持人在觀看放在低處螢幕裡的少女時代音樂錄影帶時也和成員們輕鬆的交談，
當時太妍也是低頭看著低處的螢幕，所以用手撐得下巴是很自然的一種反射動作。
另外，當天不論是潤娥、太妍甚至是全體的少女時代成員狀況都不是很好。
但是她們都用自己的意志力在上節目以及粉絲見面會。她們都盡了最大的努力來適應她們繁忙的行程。
所以，我們希望不要在因為這件事情而讓大家對少女時代有所誤會。」
SM 娛樂也已經出面澄清了九位女孩的身體狀況情形。
而且在她們小小的身體裡要承受如此龐大的行程、外面輿論壓力
難免身心會有疲倦、甚至是身體不適的情形。
所以也請大家多多包涵，也拜託有心人士不要再找碴囉！
————————————————————————————————————————————
撰寫：Kpopn 的 CHI
新聞來源：Newsen
翻譯：莫北
轉載請註明：http://kpopn.com
＊ 轉載文章，請務必註明！
————————————————————————————————————————————
啊妞！親愛的讀者們，我是CHI。
天氣已經開始慢慢變熱了呢～好希望讀者們能在這酷熱的氣候裡，請CHI喝一杯冰冰涼涼的飲料唷！
那該如何請CHI喝冷飲呢？其實很簡單，你只需要動動你的手指頭發簡訊就好囉！
簡訊內容打上 kpopn 傳送到 55123，這樣子CHI就能收到你們請我喝的飲料囉 (●´ω｀●)ゞ
