即將在日本出道的 2AM，接受了 Oricon 的採訪，談及他們對於即將在日本出道的感受
可靠的隊長 – 趙權
你們即將在日本出道，可以告訴我們一些關於你們的資料嗎？
趙權：我們讓大家久等啦（笑）。真心的，我也等了很久，很久沒有出專輯，所以這次出專輯讓我很高興。
瑟雍：趙權很有才華。他不單是一個可靠的隊長，他也有能力讓所有人都笑起來，同時是一個多才多藝的人。
珍雲：他以隊長的身份照顧著每一個隊員，對自己的管理也很好。無論是有關內在或外在的事，只要他是覺得一些事情應該這樣子做的時候，他會很專注的把他做完。我覺得他是一個讓人欽佩的人，我在他身上也學到很多東西。
昶旻：趙權無論對自己或成員的事很注重細節，他也很好的帶領著其他成員，我覺得他很適合當隊長。
趙權：謝謝﹗
可愛的性格 + 殺人微笑 – 忙內珍雲
珍雲：大家好﹗我是 2AM 的忙內珍雲。請好好關注我。（露出微笑）
趙權：這個微笑，我們叫他「殺人微笑」，是珍雲的標誌。他真的是一個很可愛的忙內，也受到每一個人的喜愛。
昶旻：他不單可愛和有趣，當他決定要做一件事時，他會非常專注，而且以很多的熱情把事情做好，所以珍雲也有他很男人的一面。無論他如何忙碌，要是他決定要做運動，他會在晚上找時間做3到4小時的運動。即便他是忙內，他永遠不會被寵壞。
珍雲：不是啦……….
可信的大哥 + 軍隊偶像 – 昶旻
昶旻：很高興和大家見面，我是昶旻，2AM 裡的大哥。
瑟雍：昶旻真的是大家的大哥，他有很強的責任感，他也是一個很可靠的帶領者。
趙權：在韓國他被叫做「軍隊偶像」，他也是被選為最想和他結婚的人的一位。
珍雲：昶旻的廚藝真的很好﹗我有吃過他煮的東西，真的很好吃。而且，他也很全面的管理自己，不單注意自己的健康、運動和維他命，也有早睡早起的習慣。
對時裝有自己一套理解 – 瑟雍
瑟雍：大家好，我是瑟雍，請好好的對待我。
趙權：瑟雍是隊裡第二年長的成員，也是 2AM 和 2PM 的成員中最高的，無論內在和外在都非常優秀，他擁有所有要成為最有魅力的男人的條件。
瑟雍：謝謝﹗
昶旻：瑟雍也是一個很有潮流觸覺的人。我們在第一張正規專輯「Saint O’Clock」的封面上穿的衣服，有一些小的配件是瑟雍提議掛上的。每次碰上有關時裝的事我都會交給瑟雍處理。
珍雲：瑟雍很高，手長腳長的，肩膀又很寬。只看著他，已經覺得他真的很 cool、很有男人味，不是嗎？而且他很喜歡汽車和功夫，很有男子氣概，真的是男人中的男人。
唯一一項需要改進的就是 – 請把你們的身高降低一點
2AM 真的充滿魅力
昶旻：是的。事實上每個人都有他自己的魅力，2AM 就是一個可以成為你最好朋友的組合。
哪位成員是你很尊敬也很認同，但有一項是你希望他改進的？
珍雲：我們已經相處了很久，所以我覺得沒有一項東西是我希望他們要改進的。
昶旻：我也是。
瑟雍：我覺得每一個人都有他的弱點，我不覺得看著他們不好的地方是一件好事，所以我會接受它。
這真的很好啊!
趙權：我有一點。
全體：是甚麼？
趙權：大家都太高啦。
全體大笑
趙權：麻煩大家降低你們的高度，這樣會比較平衡。
珍雲：雖然我真的很想做，但以我個人的力量不能做到….對不起。
趙權：這真的不可能對吧？我了解………
我想要撼動每個人的感覺
說起來，早前 JYP Nation 的演唱會非常成功，你覺得你們的表演怎麼樣呢？
瑟雍：表演真的很有趣，當時我挺緊張的。
珍雲：我真的得到很多樂趣，但我個人來說有些地方不太滿意。我有幾個地方出錯，而且有些地方我覺得應該做得更好的，但我沒有遺憾。
那真的很好啊﹗
趙權：演唱會是最好的﹗JYP 家族為了這次的演唱會而特別聚在一起，我想演唱會那麼好的原因是因為大家都一起把我們有的東西都準備好，真的是一個很享受的時刻。
昶旻：所有 JYP 家族的人，在我們還是練習生的時候就說過有一天要一起站在台上，我們一直努力，就是為了這天的到來。現在夢想真的實現了﹗真的非常感謝來到演唱會的粉絲。
11月11日，你們即將要發行「Saint O’Clock」的日文版，是一個非常重要的日子
全體：謝謝﹗
趙權：這張專輯包括了所有 2AM 感性的 R&B、POP 和 Ballad，希望能夠撼動每個人的感覺﹗
一定會的﹗專輯中有哪一首歌是特別想推薦給大家的？
趙權：我會推薦主打曲「給不接電話的你」和「像瘋了一樣」。這兩首歌曲真的很好聽，大家要聽一下。
瑟雍：我會推薦「像瘋了一樣」，我真的很喜歡歌詞。
昶旻：「說不出我愛你」。我特別喜歡這首歌，因為是我親自作曲和作詞的。
趙權：無論是哪一首歌曲，讓人心疼的歌詞和和弦，加上我們的歌聲就是重點。
昶旻：我們也會有一首新歌，我們會用心準備，把最好的一面給大家看，所以請多多期待這張專輯。
新聞來源：2ONEDAY International Forum
圖片來源：Kpopn的資料庫
翻譯/撰寫：Kpopn的Maggie
轉載請註明http://kpopn.com及所有來源
