SS501永遠的中心金奎鐘，順利地結束了在日本京都音樂劇”宮”的公演囉！
回到韓國後就到官網上留言，果然是貼心的溫暖奎鐘。
안녕안녕~~ 오랜만이에요!!
安扭安扭~~很長一段時間沒見了!!
저는 저는 일본 교토 미나미나 공연장에서 뮤지컬 궁 을 마치고 돌아온 규종입니다!!!ㅎㅎ
我是我是在日本京都南座公演場結束音樂劇宮回來的奎鐘!!!ㅎㅎ
유후!! 다들 응원많이 해주셔서 멋지게 마무리 짓고 돌아왔습니다~
YuHo!!因為大家給了很多應援讓我變得更加帥氣更加精緻的回來了~
공연을 보러와주신 많은 팬분들과 편지와 메세지로 응원해주신 많은분들께 진심으로..
對很多來看公演給予應援的Fans還有透過信件和Message給予應援的各位我真心的
마음으로 감사드립니다..^^
從內心感謝你們…^^
음음!! 오늘은 비가오는 하루네요~~
嗯嗯!! 今天一整天都在下雨~~
비가오는날에는 다들 뭐하시나요?!~
下雨天的時候大家都在做什麼呢?!~
저는 오랜만에 늦잠을 자고 눈을 비비며 일어나
我睡了久違的長覺，然後揉著眼睛起來了
이런저런 방정리를 하고 이렇게 컴퓨터앞에 앉았습니다!!~~
這樣那樣的整理房間還有像這樣坐在電腦前面~~
다들 잘 지내는지 궁금하군요^^ 보고도싶구…
很好奇大家都過得好不好^^非常想念你們…
빨리 이쁜이들 만나러 준비를 해야하는데!!
想快點見到小可愛們，要快點做準備了!!
음음!! 한국에 돌아왔으니!! 이제 앞으로의 멋진 걸음을 위하여 준비할테니까요^^
嗯嗯!! 回到韓國了!! 現在要為之後帥氣地跨出一大步做些準備了^^
이쁜이들두 저 만나기전까지 하루하루 열심히 최선을 다하구 만났을때~~
小可愛們也是喔 在見到我之前，每天每天都要努力全力以赴喔 直到我們見面的時候~~
우리 멋지게 재밋게 놀아봐요!! 알았지요오?^^
我們帥氣有趣的玩吧!! 知道嗎?^^
히히~~ 음음!! 왠지 설레면서 떨리는걸요?~ !! 신난다~~~
嘿嘿~~嗯嗯!! 為什麼這樣的激動顫抖呢?~!! 真棒~~~
시간 참 빠르죠?! 벌써 곧 7월이네요..!!
時間過的真快啊?! 已經直接到7月了..!!
음 이런말 있더라구요!!!
嗯 有這樣的話!!!
당신은 지체할 수도 있지만 시간은 그러하지 않을 것이다. -벤자민 프랭클린-
你可以往後推，但是時間不會這樣停止的。-班傑明‧富蘭克林-
^^!! 시간이 금이고 돈인만큼 우리 일분일초 하루하루 웃으며 보내요~~
^^!! 時間是黃金也像金錢一樣，我們一分一秒每天每天都笑著過吧~~
굳이 뭘 하지 않더라두 ^^ 티비를보며 웃던지 책을보며 웃던지 친구와 통화로 웃던지!!
不知道做什麼好了^^ 一邊笑著看電視、笑著看書、笑著跟朋友通電話!!
웃는 시간만큼은 정말 최고인거같아요 그쵸>!?^^
笑著的話時間真的好像是最美好的 對吧>!?^^
아자아자아아아아~~ 웃으면서 오늘 하루도 다들 화이팅하기예요!!^^
A Za A Za aaaaa~~笑著的同時，今天一整天大家也加油吧!!^^
저는 또다른 시작을 향하여 오늘하루도 출발하겠습니다!!~~
我也要向另一個開始前進，今天一整天也出發吧!!~~
함께 웃기 위하여 !! 그 날을 위하여~~ 출 바 아아아아알~~~~~~~
為了一起笑!! 為了那天~~出發吧啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~
안녕~~~~
安扭~~~~
—————————————————–
牙：
李信奎皇太子已經在6月26日那天退休囉~~^^
音樂劇”宮”真的很成功也吸引了不少不是TripleS的人前往觀看，大家都被奎皇太子的魅力加唱功給征服了!!
宮Team是個溫暖的團隊!!不僅每天都有演員陪小奎一起上班，其他演員也都對奎鐘很好^^
當然演員們對Fans也超好了!!我都快變成宮Team的大大大Fans了!!
音樂劇「宮」即將要結束在日本的所有公演了!好捨不得喔~~很想再一次體驗音樂劇的魅力!!
小奎~~之後的活動也要帥氣地進行喔!!! Fighting!!!
——— 整理一篇報導都要花很多時間~如要轉載記得附上以下所有資料喔kekeke ——————
撰寫+翻譯：Kpopn的牙牙
來源：金奎鐘韓國個人官網
圖片來源：音樂劇宮日本官網
轉載請註明：牙牙＆http://kpopn.com 和所有來源
—————————- 감사합니다^♥^ ——————————
