在昨天2月28號的夜晚
Rain雨神和少女時代共同出席了第2屆韓國首爾文化藝術大獎
這次的頒獎典禮授獎給2010年在電視，電影以及歌壇等11個領域有過突出表現的文化藝人們。
這個全國性的文化盛會提倡以文化行善，
不僅僅是韓國頂級明星們參與也邀請了社會貧弱階層的民眾共同參與。
我們所熟知的雨神Rain獲得了“世界明星大獎”，少女時代獲得了“流行歌手大獎”
———————–
所有獲獎名單如下:
特別大獎：KBS PD – 金楊俊（音譯）（KBS電視劇’謝謝你讓我微笑）
世界明星大獎：Rain（歌手和演員）
紀錄片大獎：金鎮馬 和 金鉉哲 （MBC電視台紀錄片亞瑪遜的眼淚）
電視劇作家大獎：姜恩慶（KBS電視劇 -麵包王金桌求）
戲劇製作大獎：李勳哥（MBC電視劇 黎明）
音樂劇演員大獎：鄭宋豐（英雄）
電影導演大獎：柳承敏（不公平交易）
流行音樂製作人大獎：李秀滿（ SM Entertainmnet）
流行歌手大獎： 少女時代
戲劇演員大獎： 李凡秀（SBS電視劇’巨人’）
電影演員大獎： 全度妍（女傭）
———————-
所有現場畫面
現在來為讀者們一一整理
首先我們先來看看雨神Rain的部分
當Rain打開車門出現在紅地毯的瞬間
現場尖叫聲四起 氣勢整個就是不一樣
但當他正要下車的時候…
(一不小心iPhone掉了…)
厲害的韓雲們還立刻就搜索到Rain的iPone外殼
真的是太厲害了…
這個雨神牌外殼想必也即將在全韓國熱賣
(雨神牌icover)
雖然差點暴露出推特笨蛋的一面
之後Rain還是繼續維持帥氣的形象
走完紅地毯並且接受媒體拍照
一起來看看帥氣的照片
當然最重要的就是“世界明星大獎”獲獎畫面拉~
這次雨神發表的得獎感言非常有趣喔
一起來看看吧
(新聞畫面)
(現場Fancam 尖叫聲超大!!鄭智薰 鄭智薰~)
————————————-
雨神得獎感言:
大家好，我是鄭智薰
事實上，比起得到這個獎項，我更想要得到這些小孩子的親吻
就像我過去說過非常多次，我結婚後真的很想要一個女兒!!
好的，我不知道我怎麼值得這個我從來沒聽過的大獎
真的要感謝所有人賦與我這美麗的獎項
我會繼續用盡全力去作為一名歌手和演員
並且呈現出更好的作品以符合這個獎項給予我的形象
謝謝大家~
————————————-
想必大家也有注意到
Rain真的是想女兒想到快瘋掉了~哈
在得獎前就先讓兩個小孩BoBo一下
最後走向後台時 也要抱著小女孩回去後台 最後也是牽著小女孩的手直到典禮結束~
最早聽到鄭智薰說自己很愛很愛女兒
是在2007年的浪漫滿屋-長沙Fan Meeting
後來幾年他也不斷不斷強調他超愛女兒
去年上強心臟時 更說自己的夢想就是滿屋子的女兒~哈哈
卡特也要分享兩則“Rain超愛女兒特輯”
接下來我們來看看少時的部分
少時去年2輯Oh!銷售量20萬張
並且在進軍日本方面獲得極大的成功
證明了現在真的是“少女時代” 因此榮獲流行歌手大獎
先來看看昨天少時現場的精美照片
接下來一起看看少時得獎的現場畫面吧~
https://www.youtube.com/watch?v=X-_H9JSJnFU
(Fancam版)
https://www.youtube.com/watch?v=Z1B5J9-pwRA
———————————–
少時得獎感言：
感謝給予我們這樣有意義的獎勵。
感謝所有喜歡少女時代表演的你們。
我們會給你們展現一個無論在國內還是海外都非常努力的少女時代形象。
–———————————-
那當然超精采的現場表演絕對不會少
快點來看看引爆熱烈掌聲的 “Hoot”
https://www.youtube.com/watch?v=TGKvPvBjoQY
(Fancam版)
當最後所有得獎人上台時
Jessica西卡還很帥氣地主動向前輩伸手問好喔~
雖然前輩有點小嚇到
可是當時的氣氛可是相當歡樂喔~
再一起看看少時當時在台上可愛的畫面
少時常常會用眼神偷偷跟Fan打招呼喔 >////<
https://www.youtube.com/watch?v=XI4Bv9PFuBU
(32秒 西卡 >/////<)
https://www.youtube.com/watch?v=vTMBTIdV7AU
不管是雨神Rain或是女神少女時代
都代表著韓國的流行文化和努力堅強的形象
就因為他們是如此地謙虛又不斷地進步著
才如此深受廣大民眾的喜愛
最後送上少時超美的得獎瞬間
希望大家能夠給予雨神Rain和女神少女時代 更多更多的支持喔~~
Rain&SNSD Fighting!!!
https://www.youtube.com/watch?v=710A7m8pciA
撰寫: Kpopn的陳卡特 Carter
Rain得獎翻譯: 陳卡特
照片+資料來源: 비with Rain & Rain迷你窩俱樂部 & PYY_SNSD & GirlsPower
影片來源: ratoka300,kumonohi82,Rainrunway29,aslotuss6,withsosiz9dot1,JP5766,bisanghara @youtube
轉載請註明：http://kpopn.com & 陳卡特
