音樂發行資訊

돌아와 나쁜 너歌詞翻譯

嘉熙

After School 隊長 嘉熙(Kahi) solo專輯主打歌 “돌아와 나쁜 너(Come Back You Bad Person)” 歌詞翻譯

내 안의 니 향기 오늘은 없어
ne aneui ni hyanggi oneureun obso
聞不到你的氣味了

니가 없는 난 오늘은 없어
niga omneun nan oneureun obso
沒有你 我也不會存在

음악이 흘러 내 눈물도 흘러 Baby don’t leave me baby don’t live me
eumagi heullo ne nunmuldo heullo Baby don’t leave me baby don’t live me
音樂流動著 我的眼淚流動著 Baby don’t leave me baby don’t live me

RAP:Hey 실수였다는 그말 아프게 나를 때려
RAP:Hey shisuyotdanun gumal apuge narul ttaeryo
RAP:Hey 誤會的話語傷了我好深

RAP:지겨워졌다는 말 아프게 내 귀를 때려 이런 장난치지마
RAP:jigyowotyoydanun mal aupuge nae gwirul ttaeryo iron jangnanchijima
RAP: 無聊的言語不斷傳腦 不要這樣開玩笑

RAP:약한 난 무너져버려 너 아닌 사랑은 No! I told you someone is you
RAP:yakhan nan munojyoboryo no anin sarangun No! I told you someone is you
RAP: 我快崩潰了 你不是我愛的那個人 不! 我說過那個人就是你啊

돌아와 나쁜 너…
dorawa nappun no…
回來吧 壞心的你…

내 안의 니 향기 오늘은 없어
ne aneui ni hyanggi oneureun obso
聞不到你的氣味了

니가 없는 난 오늘은 없어
niga omneun nan oneureun obso
沒有你 我也不會存在

음악이 흘러 내 눈물도 흘러 Baby don’t leave me baby don’t live me
eumagi heullo ne nunmuldo heullo Baby don’t leave me baby don’t live me
音樂流動著 我的眼淚流動著 Baby don’t leave me baby don’t live me

RAP:손가락 사이로 느껴지던 너의 손 내 머릴 넘기며 키스하던 너의 입술
RAP:songarak sairo neukkyojidon noye son ne moril nomgimyo kiseuhadon noye ipsul
RAP:你的手彷彿在的手指之間 你的嘴吻了我的額頭

RAP:이렇게 매일을 살아 너와 함께 난 꿈에서 깨지 못해 그리워 미쳐 난
RAP:iroke meireul sara nowa hamkke nan kkumeso kkeji mothe geuriwo michyo nan
RAP: 每天都像在與你生活 無法從夢中醒來 想到瘋了我

Hey 넌 내가 춤추는 이유 내가 노래하는 이유 내가 사랑한건 is you 숨쉴 수가 없어
Hey non nega chumchuneun iyu nega norehaneun iyu nega saranghan-gon is you sumswil suga obso
Hey 你是我舞動的理由 我歌唱的理由 我最愛的就是你 呼吸瞬間停止

돌아와 나쁜 너…
dorawa nappun no…
回來吧 壞心的你…

내 안의 니 향기 오늘은 없어
ne aneui ni hyanggi oneureun obso
聞不到你的氣味了

니가 없는 난 오늘은 없어
niga omneun nan oneureun obso
沒有你 我也不會存在

음악이 흘러 내 눈물도 흘러 Baby don’t leave me baby don’t live me
eumagi heullo ne nunmuldo heullo Baby don’t leave me baby don’t live me
音樂流動著 我的眼淚流動著 Baby don’t leave me baby don’t live me

RAP:손가락 사이로 느껴지던 너의 손 내 머릴 넘기며 키스하던 너의 입술
RAP:songarak sairo neukkyojidon noye son ne moril nomgimyo kiseuhadon noye ipsul
RAP:你的手彷彿在的手指之間 你的嘴吻了我的額頭

RAP:이렇게 매일을 살아 너와 함께 난 꿈에서 깨지 못해 그리워 미쳐 난
RAP:iroke meireul sara nowa hamkke nan kkumeso kkeji mothe geuriwo michyo nan
RAP: 每天都像在與你生活 無法從夢中醒來 想到瘋了我

내 안의 니 향기 오늘은 없어 Baby don’t leave me baby don’t live me
ne aneui ni hyanggi oneureun obso
聞不到你的氣味了 Baby don’t leave me baby don’t live me

RAP:이렇게 매일을 살아 너와 함께 난 꿈에서 깨지 못해 그리워 미쳐 난
RAP:iroke meireul sara nowa hamkke nan kkumeso kkeji mothe geuriwo michyo nan
RAP:每天都像在與你生活 無法從夢中醒來 想到瘋了我

以上中文歌詞由Angel翻譯的,如果有錯的地方請在下面留言給我^^

觀看歌曲MV→請點這邊

圖片來源:pledis官網
歌詞來源:Daum Music
整理+撰文+中文翻譯:Kpopn 的 Angel
轉載請註明:http://kpopn.com及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!