故事是這樣的…
Big Bang 的 GD & TOP 出輯 Knockout 被禁播 (第一部曲) 後「不要回家 Don’t Go Home」1月5日也被禁播 (第二部曲)…
電視台說是因為歌詞不適合公眾場合等等…
YG Entertainment 工作人員就再次投稿，解釋歌詞為什麼其實符合電視標準。今天答案揭曉，MBC 還是禁播了！
MBC 的原因是說 TOP 那段歌詞 (原本被禁播的原因) 還是過於暗示性行為…
T.O.P’s lyrics state (Ben 翻譯):
A-Yo Turn It Up 不喜歡尷尬的氣氛
時鐘轉動的聲音原本就有這麼大聲嗎?
只能聽見吞口水的聲音 怎麼辦
Look Baby 我只想跟你一起迎接早晨
在今晚結束之前 你我兩人的 Secret Party
可是你 Like 仙杜瑞拉 (灰姑娘) 12點鐘響 就要回家
自己一個人的夜晚太漫長 Callin’ Up 給你爸媽打電話
不要演得很堅強 S.O.S 進度太快
喔 等等 我為什麼會這樣?
是醉了嗎? 我好昏 我快要睡著了
(小編插話：如果這樣的歌詞也被禁，那美國哪首歌可以在韓國播放呢？）
對於重複被禁播，G-Dragon 說：「與其感覺無能為力或失去力量，我們只是很失望就算我們努力了，結果還是這樣。我們比較難過的是因為電視的規定，無法在舞台上獻給大家最好的一面。他們不接受真得很可惜。」
最後，我們來聽聽這首好歌吧！
https://www.youtube.com/watch?v=h7IVNqD0nsg
來源：Star Today, allkpop
翻譯：BiBi@kpopn.com
轉載請註明 http://kpopn.com
