劇名：Pasta
韓文劇名：파스타
電視台：韓國MBC
首播日期：2010年01月04日(韓國)
導演：권석장 權錫張 (MBC 前屋女子/想要結婚的女人/狐狸你在做什麽/蘿蔔泡菜)
編劇：서숙향 徐淑香 (KBS MR.Goodbye/ MBC 大韓民國律師)
主要演員：李善均 孔孝真 李荷妮 Alex
總集數：20集
原聲帶：請點這裡
劇情簡介
Pasta以意大利餐廳 Ia Sfora 為背景,講述了以出色料理師為理想的女主角徐宥京的愛情和成功故事.
在劇中扮演活潑而勇往直前於Ia Sfora已做過三年的廚房助理徐宥京，由於兼備外貌和實力的留學派一流料理師 Ia Sfora新任主廚崔賢旭 “在我的廚房不能有女子” 將徐宥京成為料理師夢想打碎，一心要成為料理師徐宥京和崔賢旭在各種沖突和爭吵中產生愛的火花…
第1集
在餐廳裏當了三年助理的宥京想著可以成為廚師而激動不已。一隻手拿著材料另一隻手拿著金魚的宥京過人行道的時候被一個男人撞到，金魚掉在了地上。這時得到了賢旭的幫助，還未等宥京正式向他道謝，就知道了他就是新來的廚師長。看著穿梭在廚房裏刁難廚師的賢旭，宥京感到忍無可忍。
第2集
宥京和賢旭在人行道上再次相遇，賢旭表示解雇宥京後就和她談戀愛，讓宥京感到哭笑不得，賢旭不顧指責自己的宥京逕自離開。賢旭自作主張把當天的特別推薦料理換成了大蝦義大利面，賢旭和錫浩緊張地對視著。在廚房賢旭無視宥京，突然增多的點餐量讓廚房瞬間變成戰場。正在環視大廳餐桌的賢旭在三個男人面前停了下來。
第3集
宥京擺脫解雇帶來的震驚，想起了三年前第一次來到這裏的時候，她不顧賢旭投來的不滿的視線，淡然地準備做晚餐。下班回家的宥京發現了在小吃店裏獨自喝酒的賢旭。在家裏試著做Pasta的宥京最終放棄，最後來餐廳點餐。津津有味地吃完Pasta的宥京表示想親自對廚師長道謝，從廚房走出來的賢旭和宥京緊張地對視著。賢旭宣佈通過考試選出助理廚師。
第4集
睜開眼的賢旭看到宥京的臉大吃一驚，宥京激動地讓賢旭再說一遍自己重新可以上班的消息。深夜賢旭把宥京叫到廚房進行殘酷的訓練，不甘示弱的宥京表示讓他像現在這樣教自己。賢旭宣佈辭退三個人，錫浩等廚師對賢旭抗議，但賢旭絲毫不為所動。負責醃制食品的宥京夾在賢旭和錫浩之間苦惱，薛代表讓宥京把做完的醃製品放進冰箱裏。
第5集
宥京在大家的面前坦白了因為雞蛋收錢的事實，對賢旭表明的自己的清白並且請求相信，到達兄弟商會的賢旭和宥京緊緊地三次會面（這句不確定）知道社長也知道宥京收錢的賢旭和廣泰很吃驚
第6集
擺脫罪名的宥京因為心情高興在賢旭的臉頰上親了一口，宥京看著驚慌的賢旭從電梯裏跑出來，石浩聽到san和社長的對話，知道了san的真面目。
在廚房裏愛情是沒有必要的，賢旭這樣說，宥京問臉單戀也不行麼？san表示三日關閉餐廳，大家都為了救餐廳而開發新菜。在水產市場轉的宥京和賢旭遇到，對賢旭說找一種醬來的，提議現在我們一起走，做同夥吧。
第7集
從剛剛打撈上來的新鮮活魚當中宥京和賢旭挑了一個大個的扒皮魚兩人都很滿意，賢旭熟練地把生魚切成薄片然後問宥京能 照著他一樣做嗎。 燦打電話給宥京，當他得知宥京和賢旭在一起時表情不太高興。燦對賢旭說，與其參加競賽你不如舉辦一個慈善捐款活動，選拔賽讓世英參加怎麼樣。
賢旭把宥京帶到自己家中，給她灌輸了任何事情你都可以做的到的自信，宥京接受了賢旭嚴格苛刻的教育。 競賽當天廚師們逐一地公開了各自開發的新menu，世英的登場令大家都很吃驚。 結束慈善活動的賢旭急忙趕往拉斯柏拉。
第8集
在走廊相遇的宥京，賢旭，世英，燦 四人之間充滿著緊張氣氛，再一次出現在走廊的宥京看到賢旭也突然竄了出來不禁嚇了一跳。 看到換衣箱的門上貼著的仙人掌照片，宥京對燦說或許是你的仙人掌吧，今後請你不要做出誤會賢旭的舉動。
料理人開始小心翼翼地搬運大量進貨的食材，拉斯柏拉又開始充滿朝氣活力地準備著開張。 賢旭和世英在廚房裏進行著激烈地對抗，賢旭氣得走了出去。 新menu發表會眼看就要開始了，一個人留在廚房處理食材的宥京被鎖在了冷藏室內。
第9集
賢旭讓宥京思考一下自己不能喜歡宥京的理由，可是宥京說我只想考慮喜歡上你的理由。世英對燦說出了自己心裏話，她說一定要讓賢旭承認自己，之後又對賢旭說，不要把自己當做前女友只作為一名廚師來看待自己。
宥京對賢旭所做的鹿角魚兼鵝肝料理評價為有點卑鄙。廚房裏賢旭和世英持續著神經戰，宥京對賢旭說，看來目前這段時間我要跨在兩位chef之間了。 松茸pasta製作過程中平底鍋突然掉了下來，宥京一下子飛奔過去保護住了賢旭…
第10集
宥京回想起賢旭握住自己的手的情形忍不住一個人偷笑，
看到金燦與宥京在一起親密談話賢旭感到有些嫉妒。
聽到賢旭對自己說我會比燦對你更好，宥京心情大好，忍不住笑了。
賢旭看到宥京一直在廚房笑，於是用貝殼夾住了宥京的嘴。
義大利幫的廚師們和宥京之間因為湯汁問題出現了意見衝突， 最後三人把宥京拉到了外面。
接到賢旭快點過來的電話，宥京非常為難。
接到薛社長電話的熙珠等3人和義大利幫3人，與宥京同時來到了廚房
第11集
目睹了宥京和賢旭之間的親密舉動後，受到衝擊的廚房老么恩讐感到十分困擾，他不時地在廚房觀察兩人的動態。
另外，副廚房長接受了新開業的義大利餐廳挖人的請求，他不僅想挖國內派的廚師，就連恩讐和宥京都被他提出了跳槽的建議。
賢旭得知了國內派的動向！
結果因為副廚房長廚房裏又展開了一場激烈的爭執。。。想要離開拉斯費勒除非我被解雇，否則你們必須要與我進行較量，贏了我的人允許你們走人。
另外，心情煩亂的賢旭拉著宥京來到高級餐廳，可是兩人溫馨的約會並不順利。
結果在宥京的提議下兩人一起前去洗桑拿了…
第12集
“我不幹了” 對於老么恩讐的這句話拉斯費勒的所有員工都感到非常吃驚，賢旭把恩讐叫到了房間裏。
恩讐說宥京和賢旭的關係我已經知道了，聽到此話後有些驚訝的賢旭沒能制止住恩讐。
宥京代替恩讐接手廚房輔助的工作，宥京對賢旭感到有些遺憾。
宥京找到了恩讐工作的酒吧和家裏，勸他回到廚房可是恩讐卻絲毫也不動搖。
賢旭目睹了金燦把仙人掌的照片貼到宥京的換衣櫃上的情形。
因爲有人來兼職，一停下輔助工作的宥京立刻就對賢旭說還是把恩讐叫回來吧。
賢旭經過一番苦惱思索後把全部事實告訴給了宥京。
第13集
清晨，發現車裏親密模樣的宥京和賢旭的世英，最終對宥京告白了在義大利時自己和賢旭不是單純的partner而是戀人；用時世英也和盤托出了，自己作為一名料理師的同時又作為一個女人，希望得到賢旭的認可，宥京受到不少的衝擊。
在實力上和愛情上宥京漸漸對世英都有了畏怯感，賢旭為跟平時不同的宥京的行動而費神。仍然，義大利派三人幫放下PASTA湯汁的問題跟世英展開了緊繃繃的神經戰，品嘗了她的美味的湯汁便茫然若失。另一方面，宥京得到從Mr仙人掌留下的見面的便簽紙條，嚇了一跳。
第14集
宥京悄悄地遞給了賢旭一個巧克力盒，熙珠，美人和昌姬目睹了這個情形後嗖地一下子把卡片給搶了過來。宥京對姐妹們找藉口說那只不過是自己一個人單相思而已，賢旭說隨便你們怎麼想。 得知這個事實的廚師們紛紛追究起宥京來。
賢旭把擔當pasta的人員集中在一起，下達指示說從明天開始浩男移動到pasta組，宥京則轉移到前菜組。轉組後的宥京做的每一道料理都慘遭賢旭的惡毒批評，連廚師們和薛社長都把注意力轉移到了賢旭和宥京身上。
金燦對賢旭坦白說自己喜歡宥京並說我不會像你這樣膽小卑怯地愛一個人。
第15集
目擊了chef和宥京kiss的情景後,薛社長把一切事實都通報給了金燦並提議把不如把賢旭給解雇了。
可是金燦卻一口回絕他說，兩人的感情又不會影響到餐廳利益我不能這麼做。
薛社長生氣了！ 他好像下定決心一樣開始挑撥大堂，廚房，國內派，義大利派之間的對立關係。
金燦終於向宥京告白說 我喜歡你！
可是對於宥京來說這樣的狀況只會增加自己的負擔。
從薛社長口中得知海歸派的工資拿得比自己多，國內派聽說這個事實後心中的不滿達到了頂峰，
因為這個賢旭和金燦之間的對立也漸漸地達到了最高潮…
第16集
面對被衝擊所包圍的拉斯費勒的員工們，賢旭淡然離開了。
宥京對賢旭說我要和你在一個廚房工作，賢旭說那你也辭職不就行了嗎。
就連海歸派和恩洙都走了的廚房裏，宥京仍然不屈服地堅守著自己的位置。
某個紳士拜訪了拉斯費勒並預約了高麗人參pasta之後走了。
宥京打開了賢旭的菜譜筆記本，當她發現裏面有高麗人參pasta的做法後立即打電話給了賢旭。
副廚師長向同事們轉達說，成為new chef大賽審查委員的世英聽說不是那麼好對付的。
宥京一個人練習研究料理試圖找出自己獨特的秘法。
吃了宥京做的高麗人參pasta之後，賢旭的臉色突然變了…
第17集
世英說我已經失去了做料理的自信並懇求賢旭重新回到廚房。
看到賢旭和海歸派以及恩洙一同登場，廚房裏的廚師們都感到十分驚訝。
宥京心裏美得不知該如何是好。
賢旭與大家約定說，我的舌頭一旦失去作為chef的公平性的那一刻就會解雇宥京。
賢旭把負責做pasta的人員叫了過來，宣佈要把人參pasta作為新春的推薦菜列入菜單裏，又讓宥京把菜譜交給善於德。
廚師們把宥京和善於德做的pasta拿來給賢旭品嘗，賢旭的舌頭沒有出錯。
宥京做的烤扇貝從大堂又被返送回廚房，薛社長在那裏故意找茬，賢旭教給宥京烤扇貝的訣竅。
第18集
賢旭和廚師們看到“世英的告白”這個新聞報導後十分吃驚，金燦也受到了衝擊立刻打電話給了世英。
之前在拉斯費勒鬧事的記者們預約了“三分熟”的安心牛排套餐，賢旭沉著冷靜地應付了他們。
賢旭安排宥京提前準備一下安心牛排，在此過程中宥京得知了國內派正在準備參加new chef大賽的事實，副廚師長讓宥京保守秘密。
賢旭說因為材料準備不足無法提供安心牛排，並警告國內派營業時間以外不准踏入廚房。
來到咖啡廳的賢旭發現了坐在記者對面的世英。
第19集
國內派的new chef大賽眼看就要逼近了，賢旭讓海歸派和宥京也跟著他們每天下班後留下來一起準備練習。廚師們對這種組合方式的訓練感到十分彆扭。
宥京不但在營業時間連下班後也作爲以候補選手資格助參賽選手一臂之力，過度的操勞使她連連叫苦。一直看在眼裏的賢旭內心對宥京又是敬佩又是抱歉。
另外，金燦在宥京面前提起換衣箱上的仙人掌照片的話題，在對話過程中宥京終於明白了他就是Mr.仙人掌，不禁驚訝了。。。
第20集大結局
new chef大賽勝利後,自稱拉斯fan的客人們源源不斷地湧入餐廳，
廚房裏的廚師們的臉上比以往任何時候都充滿著微笑。
宥京在意和愛之間猶豫不決無法輕易決定去不去義大利研修。
賢旭來到了熙珠，美仁，昌姬經營的餐廳點了一盤蛋黃pasta。
宥京的父親爲了陪同宥京一起來到家中的賢旭準備了鮑魚炒碼面，
兩人在一起不停地倒酒乾杯沒過一會兒就都因喝醉酒而雙雙睡著了。
賢旭向國內派最後點了一盤爲VIP準備的最高料理，
當最後的一盤被送出後廚師們互相擁抱著歡呼起來。
拉斯費勒大家庭的所有成員們彙聚在一起，開始了歡樂的晚餐。
人物介紹
徐宥京（26歲）－孔孝貞 飾
負責洗刷數百個碟子、鍋、消毒菜板、負責廚師們的餐飲、打掃地、收拾冰箱和倉庫、購買材料、整理賬簿、如有燙傷、割傷要緊急治療等等，這就是三年來她做的工作，但是在人們眼中她仍是一個沒有存在感的助理廚師。就這樣熬過了三年之後她終於榮升為廚房裏的NO.9，有機會握住煎鍋。沒想到帶著“我的廚房裏沒有女人”的信念來到這裏的新廚師長卻逼她離開。決不能放棄，她發誓要成為廚房的傳說。
崔賢旭（32歲）－李善均 飾
小時候跟隨在義大利開餐廳的父母在義大利生活。從當地的廚師學校畢業之後去了西西里島鄉下的酒店，從最底層開始積累經驗，最後到了廚師的最頂峰。首爾清潭洞最高級的義大利餐廳同意給予在廚房的全部許可權，請他來當廚師長。雖然與餐廳經理和其他男廚師形成了緊張的氛圍，但是對料理絕沒有任何妥協。雖然父母都是土生土長的韓國人，但樣子和性格更像義大利男人，不論是料理還是戀愛也像義大利男人一樣火熱。性格直率，抱著熱情指揮廚房。不喜歡和女人一起做料理，也不允許與女人成為同事、朋友或後輩。對女廚師已經感到厭倦，也不再相信，我的廚房裏沒有女人。但是在他的廚房裏像雜草一樣生存的幼京開始一點點動搖著他的心。
吳世英（31歲）－李荷妮 飾
徐宥京的偶像，“女廚師”的榜樣。電視臺美食節目的主持人，也出過義大利料理書。用義大利食物登上第一位置的韓國唯一的女廚師。在義大利當地廚師學校遇到了崔賢旭，並與他陷入了愛情。為了贏戀人也是對手的賢旭故意搞砸他的畢業考試，自己佔據了第一名。雖然愛情和欲望中哪個都不想失去，但她暫時選擇了放棄愛情。權威料理學校第一名的榮譽讓她回到韓國後備受矚目，出演電視節目、拍攝廣告、給她帶來了人氣和財富。把崔賢旭帶到韓國的義大利餐廳的背後有著吳世英，對於結果她堅信自己是最後的勝利，不論是愛情還是事業！
金山（34歲）－Alex 飾
窩在義大利餐廳附近的公寓裏整天炒股票，穿著邋遢的衣服在最高級的義大利餐廳吃午餐和晚餐，因為他喜歡逗助理廚師宥京。三年前幼景為了在這個餐廳謀職惹禍的時候他也坐在一個角落裏。那個女孩子的求職方式雖然有點荒唐，但他想看到那樣的熱情能讓宥京成長多少。對宥京來說他是頭疼的客人，但其實他用特別的視線一直注視和鼓勵宥京。與吳世英是個無話不談的好友，也許是太過於瞭解對方，所以無法成為更進一步的關係，崔賢旭和徐宥京的出現能否讓他們繼續維持著這樣酷的關係呢？
最後附上圭賢唱的主題曲Listen to you(有中字喔)
Angel溫馨提醒：
如果想知道電視原聲帶的話
請點這裡
還有啊~
因為音譯的關係
崔炫旭 崔賢旭 都是指同一個人
徐幼景 徐宥京 也是指同一個人
資料會不定時更新
歡迎讀者們提供正確的資訊
有錯誤的地方也請留言給我^^
資料來源：官網+Yahoo搜尋
圖片來源：官網+Yam天空部落格
影片來源：miko0301@youtube.com
整理+撰文：Angel@kpop’n.com
轉載請註明：http://kpopn.com
