藝人社群

宰範粉絲見面會Teaser

Jay Park

https://www.youtube.com/watch?v=Uk73htnpj4k

just a little teaser for the Asia fan meeting tour,
special guest’s ( AOM, dok2, the Quiett, Andrew Baterina of the sorealcru)

We’re going to premiere the demon video at the fan meets on august 28 and 29, after the fan meeting on the 29th i’ll come home and upload it on to my YT so dont worry =)

팬미팅투어준비를찍어서티져를만들었어요, 끝에는보나스 ㅋㅋ
그때뵈요 =)

28th August Korea Seoul Hwajung Korea University Gym
29th August Korea Seoul Hwajung Korea University Gym
11th September Hong Kong Hong Kong Hong Kong International Trade & Exhibition Centre
12th September Taiwan Taipei Taipei University Auditorium
23rd September China Shanghai Shanghai Xianxia Tennis Centre
25th September Singapore Singapore Wavehouse, Sentosa
2nd October Thailand Bangkok
3rd October Philippines Manila smx convention center

sept 5th ISA show (oops sorry!!!)

翻譯:

只是個亞洲巡迴粉絲見面會的小小Teaser,
特別來賓(AOM, dok2, the Quiett, Andrew Baterina of the sorealcru)

我們將會在8/28和8/29的粉絲見面會上首次表演 demon video,
29號的粉絲見面會之後,我會回家將影片上傳到我的Youtube頻道,所以別擔心 =)

為了粉絲巡迴見面會準備好的Teaser出爐了,最後獎勵 ke ke
到時候見 =)

8/28 韓國首爾__華中(音譯)韓國大學體育場
8/29 韓國首爾__華中(音譯)韓國大學體育場
9/11 香港__香港國際貿易展覽中心
9/12 台灣台北__台北大學禮堂
9/23 中國上海__上海仙霞網球中心
9/25 新加坡__新加坡聖淘沙滑浪餐廳
10/2 泰國__曼谷
10/3 菲律賓__馬尼拉smx大會中心

9/5 ISA表演 (唉呀 抱歉!!!)

宰範:oops my bad ISA show is on the 5th not the 4th and i think the fanmeeting in Shanghai the date might change, i’ll keep everyone updated~^^

翻譯:唉呀我的錯, ISA表演是5號不是4號,我想上海的粉絲見面會的日期很能會改變,我會上傳通知大家的~^^

宰範在Twitter上提醒大家,

上海場粉絲見面會的日期可能會有變動,請大家要注意唷~!

9/12台北場粉絲見面會,希望大家也能多多支持這萬年童顏小鬼~

有沒有人已經買了票準備好要去看看宰範的呢~?

Yunnie是預定會去了唷 嘿嘿~

畢竟他可是準備了很多精湛的表演要來獻給他親愛的粉絲們Jay Walker呢~!

影片消息來源:宰範’s Youtube頻道、宰範’s Twitter

翻譯撰寫:Yunnie@kpopn.com

轉載請註明:http://kpopn.com

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!