特別感謝讀者小辰的提供！
雖然三週年日8/5已經過了一天了，我和小辰都覺得這是對少時和SONE們意義深厚的一天
留言音源
允兒 / 潤娥 / YoonA 的留言
SONE~呵呵 我是允兒!
已經是少女時代三週年的紀念了
感覺上昨天才是我們的出道日而已，時間真的過的很快
我相信我們得到的所有愛顧和很多美好的事情發生都必須要謝謝SONE們
雖然我們在近期內不會在韓國，不過我們會經常露面
所以不要忘記我們也不要背叛我們歐 好嗎?!
現在是少女時代!永遠都是少女時代!
不要忘記少女時代!我愛你們!!
太妍 / Taeyeon 的留言
是的，終於是少女時代三週年的紀念
各位 今天是D-DAY! 歐!
啊!首先今天我要恭喜SONE們，還有感謝各位恭喜我們少女時代的SONE們.
時間過的不短，不過也不是很長
我喜歡各位漂亮的SONE們都可以繼續支持和鼓勵我們
我們會盡量的表現我們最好的一面給大家的.
我愛你們. SONE
因為有你們 我也感到非常的高興
現在是少女時代!!
Jessica / 潔西卡 的留言
哈囉!我是少女時代的 Jessica
首先感謝各位一直陪伴著我們無論發生甚麼事情，大家都是那麼的愛我們
接下來我們會有一些日本的活動，不過我們會盡量常回來韓國，所以千萬不要忘記我們歐!呵呵!
各位 一定要照顧健康，還有我也希望各位做事都能順順利利.和給少女時代鼓勵和支持歐!
少女時代會讓更多人了解韓國和聚集更多國外的SONE，之後就回來了歐
再見各位~
Sones bye!bye!
現在是少女時代!!
Sunny 的留言
哈囉!我是少女時代的Sunny!終於少女時代已經三歲了!
我們wuli sone是和少女時代團結在一起，也就是少女時代三週年也代表SONE也三歲囉!
雖然時間過的很久，不過我覺得這三歲就有如嬰兒般的~
直到我們變成滿頭銀髮的公公婆婆的時候，我們還是永遠在一起
現在是少女時代!!
Tiffany 的留言
HELLO~HELLO~你好 我是少女時代的帕妮帕妮Tiffany!
各位SONE們. 首先. 生日快樂!
鼓掌! 度過的每一年真的特別有感覺
難道不覺得時間過的很快嗎?
YURI：是的!很快
哦..YURI…YURI說…
YURI說我愛你們
已經三年了..從出道至今已經三年了
因此那樣我感到很緊張，看看我們的未來是如何的，越想越緊張了!
等等!我好像緊張有一陣子了!我希望我們可以永遠團結
感謝各位SONE給我們的愛顧，我們是真心愛你們的歐
我的天阿!我的手指都要豎起了!我就在這裡結束了哦
也非常感謝國外的SONE們
謝謝!再見!再見!
孝淵 / HyoYeon 的留言
你好，我是少女時代孝淵
大家過的好嗎?
從少女時代出道至今已經三歲了
我覺得時間過的好快阿!
謝謝各位支持少女時代的朋友們
我覺得少女時代能有如此的成績和地位都是因為有各位的支持，
你們會繼續支持我們的，對吧?
我們，少女時代，會展示我們努力的一面給大家看的
我愛你們.bye~
Yuri / 俞利 的留言
你好，這是少女時代黑珍珠 俞利!
哇~SONE好阿 噢~已經是我們的三週年了
哇~我覺得時間真的過的很快
這三年與SONE們一起度過，有很多表演的舞台，
第一張專輯，第一場演唱會，第一個勝利，
還有很多與SONE們的第一個回憶
很了不起啊!還有少女時代，我們九隻會不斷的繼續努力，
不止這三年，而是30多年也是一樣的努力，額~30年是…
帕尼阿，會不會太長了? (TIFFANY：不會阿)
啊哈哈哈哈，300的週年想必和SONE們都很容易度過吧
讓我們一起!啊~我真心的恭祝各位SONE，三週年紀念快樂
秀英 / SoYoung 的留言
SONE們~我是少女時代的秀英~你們過的怎樣啊?
呼呼呼…妳們有想念我們吧.對吧?
少女時代對我們未來的活動和計畫都進行的不錯
我們會想念你們，不過我們沒甚麼機會再見了
umm.少女時代終於慶祝我們三週年紀念啦!哇~~鼓掌鼓掌.
感覺上我們的出道年2007就好像昨天一樣，不過時間都過去了
老實說，我們改變了，不過我們最感激的還是一直陪伴和花費很多時間在我們身上的各位.
有很多漂亮和性感的女子組合出道，不過你們還是一直支持地少女時代，這點我非常的感激
我其實並不擔心日本的活動
請繼續的在我們身邊就如現在般的~答應我們，好嗎?
你們答應了!
三年已經過了，我們會以成熟的形象回歸
要等我們和支持我們歐~Bye!Bye!
徐賢 / 徐玄 / SeoHyun 的留言
Hello? Hello? Hello~
我是少女時代的徐玄。
我們已經一起走過 3 年了。
SONE 的每位，謝謝你們從頭到尾的陪伴。
我想我們九個團員和 SONE 有著特殊的關係，
因為你們從少時出道到現在不動瑤的愛，我們都一起成長。
所以對我而言，是很珍貴又少見的關係，
我也覺得我們今天會在這裡都要感謝與我們度過快樂與悲傷的你。
從今後，我們還是會努力的不讓你失望，不變，越來越謙虛，也越來越成熟。
SONE，我愛你~
——————————————–留言完畢——————————————–
翻譯來源：轉自少女時代大馬首站（特別感謝讀者小辰的提供！）
徐玄部分翻譯：BiBi@kpopn.com
影片來源：aslotussmusic@youtube.com
整理 / 選寫：BiBi@kpopn.cm
轉載請註明所有來源 + http://kpopn.com
