hey~各位讀者大家好 !!(鞠躬)
今天小編要介紹給大家的是，2009年最高女子新人團體2NE1的I don’t care
你還不認識2NE1嗎?請點我
想當初小編就是靠著Kpop’n的這篇介紹認識了2NE1阿(淚)
那時候對2NE1的認識就只有他們跟BigBang合唱的Lollipop
Lolli~Lolli~oh~Lollipop ~~(唱)
先帶大家回味這首算是2NE1第一次跟大家見面的歌曲
話說Dara的髮型真是讓人印象深刻阿(汗)
現在要正式介紹I don’t care這首歌讓各位認識了!!
如果你在2009年就已經受到韓流影響的話，這首歌你一定有聽過
如果你是最近才在台灣電視看到韓國音樂節目的話，這首歌你也一定會聽過
這是首家喻戶曉 人人都會唱的一首歌阿 !!(拍手)
小編每次都會一邊唱著I don’t care e e e e e~~
一邊伸出自己的手指在那比阿比的(笑)
在學校走路走到一半就開始唱起來
現在沒事也會I don’t care e e e e e~~(笑倒)
每次聽完這首歌
感覺什麼煩惱的事情都I don’t care了!!
真是一首具有超強治癒能力的歌曲阿 !!(拍桌叫好~)
現在帶大家來看看MV還有現場表演喔~(尖叫)
MV
Live
https://www.youtube.com/watch?v=4POWj3bFBUw
https://www.youtube.com/watch?v=GdFQ4S18oAw
歌詞
(민지)니 옷깃에 묻은 립스틱은 나는 절대로 용서못해 매일 하루에 수십번 꺼져있는 핸드폰 변하지 않을것만 같아 oh oh (다라)그저 친구라는 수많은 여자친구 날 똑같이 생각하지마 I want let it bye 이제 니맘대로해 난 미련을 버릴래 한때 정말 사랑했는데 oh (CL)가끔씩 술에 취해 전활 걸어 지금은 새벽 다섯시반 넌 또 다른 여자의 이름을 불러 no (봄)I don't care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던 이제 정말 상관 안할게 비켜줄래 이제와 울고불고 매달리지마 Cause I don't care e e e e e e I don't care e e e e e e (민지)Cause I don't care e e e e e e I don't care e e e e e e Boy I don't care 다른 여자들의 다리를 훔쳐보는 니가 너무너무 한심해 매일 빼놓는 커플링 나 몰래 한 소개팅 더이상 못참을것같아 oh oh (다라)넌 절대 아니라는 수많은 나의친구 난 너땜에 친구들까지 타일렀지만 차라리 홀가분해 너에게 난 과분해 내 사랑이라 믿었는데 oh oh (CL)오늘도 바쁘다고 말하는 너 혹시나 전화해봤지만 역시 뒤에선 여자 웃음소리가 들려 oh no (봄)I don't care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던 이제 정말 상관 안할게 비켜줄래 이제와 울고불고 매달리지마 Cause I don't care e e e e e e I don't care e e e e e e (다라)Cause I don't care e e e e e e I don't care e e e e e e Boy I don't care (민지)난 너땜에 울며 지새던 밤을 기억해 boy 더 후회할 날 생각하면 맘이 쉬웠네 boy 날 놓치긴 아깝고 갖기엔 시시하잖니 있을때 잘하지 너 왜 이제와 매달리니 (CL)속아준 거짓말만 해도 수백번 오늘 이후로 난 남자 울리는 bad girl 이젠 눈물 한방울 없이 널 비웃어 사랑이란 게임 속 loser 무릎꿇고 잡못을 뉘우쳐 아님 눈 앞에서 당장 꺼져 (봄)I don't care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던 이제 정말 상관 안할게 비켜줄래 이제와 울고불고 매달리지마 You know I don't care e e e e e e I don't care e e e e e e You know I just don't care e e e e e e I don't care e e e e e e Boy I don't care
歌詞中文翻譯+羅馬拼音
hey playboy, it’s about time and your time’s up.
i (had to do this one) for my girls you know,
sometime you gotta act like you don’t care.
that’s the only way
you boys learn
你的領口上染了口紅印 我絕對無法容忍
Zni o gi se mu teun ri seu ti keul na neun jeol dae ro yong seo mo tae
每一天幾十次掛斷的手機 卻好像不會改變
mae il ha ru e su si beon kkeo jyeo iss neun haen deu pon byeon ha ji a neul geo man ga ta
那許多號稱你只是朋友的女朋友 別以為我和他們一樣 I want let it bye
geu jeo chin gu ra neun su ma neun yeo ja chin gu nal tto ga chi saeng ga ka ji ma6
現在由我做主 我要拋下迷戀
i je ni mam dae ro hae nan mi ryeo neun beo ril rae
以前曾經那麼愛過你 OH
han ttaen jeong mal sa rang haess neun de
偶爾你喝醉了打來電話 現在是凌晨五點半
ga kkeu ssik su re chwi hae jeo nal geo reo ji geu meun sae byeo da seo si ban
你又在喊著其他女生的名字 NO
neon tto da reun yeo ja ui i reu meul bul reo
I don’t care夠了 你在哪裡做什麼
I don’t care geu man hal rae
你在哪裡做了什麼 現在真的沒有關係了
ni ga eo di e seo mwol ha deon i je jeong mal sang gwan an hanl ge
(閃開好嗎?)
bi kyeo jul rae
現在別再哭哭啼啼地糾纏著
i je wa ul go bul go mae dal ri ji ma
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care
偷瞄其他女生腿的你 讓我實在太心寒了
da reun yeo ja deu rui da ri reul hum chyeo bo neun ni ga neo mu neo mu han si mae
每天假裝單身 瞞著我去聯誼
mae il ppae noh neun keo peul ring na mol rae han so gae ting
我再也無法忍受了 OH OH OH
deo i sang mo cha meul geo ga ta
我的朋友們都說你不適合我
neon jeol dae a ni ra neun su ma neun na ui chin gu
為了你我還被朋友們抱怨
nan neo ttae me chin gu deul kka ji ta il reoss ji man
倒不如放手 說我對你太過於在意
cha ra ri hol ga bu nae neo e ge nan gwa bu nae
還曾經堅信你是我的愛 OH OH
nae sa rang i ra mi teo neun de
今天你也說沒時間 雖然打過電話給我
o neul do ba ppeu da go mal ha neun neo ho si na jeo na hae bwass ji man
卻果然在你身邊聽到了女生的笑聲 OH NO
yeo si dwi e seon yeo ja u seum so ri ga deul ryeo
I don’t care夠了 你在哪裡做什麼
I don’t care geu man hal rae
你在哪裡做了什麼 現在真的沒有關係了
ni ga eo di e seo mwol ha deon i je jeong mal sang gwan an hanl ge
(閃開好嗎?)
bi kyeo jul rae
希望各位會喜歡今天小編介紹給大家的歌曲喔 !!!(鞠躬)
~~轉載請連同以下文字一起帶走喔喔喔~~
歌詞來源:百度知道/yahoo知識+
影片/圖片來源:youtube/kpop’n資料庫
撰寫:向key葵@kpopn.com
轉載請一定註明:http://kpopn.com
快來跟我一起Kpop’n吧~~
