金延宇

今天小編要為大家介紹一首經典名曲阿 !!!(拍手)
這首歌我相信大家一定都聽過,而且也可以哼上幾句

這首歌,是台版流星花園主題曲-情非得已

沒錯,你沒有看錯,這裡是kpop’n
所以,小編要介紹的是韓版的情非得已喔 !!
請大家不要關掉視窗(跪)

情非得已的原唱人是哈林,是首大家都會唱的歌阿
先送上哈林版本的情非得已
https://www.youtube.com/watch?v=4losP0KY318

韓國版的情非得已(花樣男子)是由歌手金延宇詮釋的
金延宇在韓國本身就很有知名度,以唱好聽的抒情歌出名的,也唱很多ost
送上韓版情非得已的mv
https://www.youtube.com/watch?v=SnVInRDNNfc

 

韓版情非得已(花樣男子) 歌詞

좀더 멋진 남자보다 다른 그 무엇보다
좋은 남자가 되고싶어 너를 위해
아무리 힘들어도 울지않고 겁먹지도 않는 너는
부러울것 하나없는 내게 단 하나의 꿈인거야

**오~~ 난 너만 있으면 돼 나를 봐
이젠 다른 누군 보지마
가끔 내가 싫기도 하고 아직 미덥지도 않겠지만
나도 날 알아가는 중인걸
조금 기다려 줄수 있니? 너를 사랑하는 한 사람
너의 단하나의 남자로
별로 예쁘지도 않고 여자답진 않아도
네 안의 맑은 특별함은 내겐 보여
처음엔 알아보지 못했었어
니가 나의 사랑인걸
내 마음을 눈 뜨게 한 세상 단 하나의 꽃이란걸

**오~~ 난 너만 있으면 돼 나를 봐
이젠 다른 누군 보지마
가끔 내가 싫기도 하고 아직 미덥지도 않겠지만
나도 날 알아가는 중인걸
조금 기다려 줄수 있니? 너를 사랑하는 한 사람
너의 단하나의 남자로
아무리 강한 너라도 지쳐버릴때 있겠지
그럴땐 내게로 와서 내품안에서 울어줄래

**오~~ 난 너만 있으면 돼 나를 봐
이젠 다른 누군 보지마
가끔 내가 싫기도 하고 아직 미덥지도 않겠지만
나도 날 알아가는 중인걸
조금 기다려 줄수 있니? 너를 사랑하는 한 사람
너의 단하나의 남자로 

比我更帥的男人比我更好的男人
為了你想成為最好的男人
無論多麼辛苦都不哭不膽怯的你
無所求的我只有一個夢想

wo-ha-我的世界只有你 現在只看我 不要看別人
偶爾也討厭我 雖然還沒有完全信賴我

可不可以等我成為
成為愛你的唯一 你唯一的男人
就算你不漂亮 不溫柔
你的臉上明亮特別的眼睛看著我

一開始不知道你愛我
使我的心打開這世上獨一無二的花朵

wo-ha-我的世界只有你 現在只看我 不要看別人
成為愛你的唯一 你唯一的男人

無論多麼堅強的你總會有疲倦的時候
那時 朝我走來請在我懷裡哭吧

WOWOWO-我的世界只有你 現在只看我 不要看別人
成為你唯一的男人

  

不知道各位有沒有跟小編一樣邊聽邊唱台版的歌詞~
只怕我自己會愛上你~~~~(不小心偏離主題了)
韓版的情非得已在歌詞意境上跟台版的有很多不同
但不可否認的都好好聽 !! 不管是歌手的聲音或是歌曲本身
小編認為,稱之為經典名曲應該不為過嗎?

其實阿,韓版的情非得已(花樣男子),
小編第一次聽到是在Big Bang版花樣男子裡聽到的
那時候除了被劇情笑倒之外也發現這首很耳熟的歌!!
為大家帶來Big Bang版花樣男子的影片
其實到第三段才出現,但是影片真的太好笑了 一定要看完才行阿(狂笑)

https://www.youtube.com/watch?v=i6J1Cne0SQ4

https://www.youtube.com/watch?v=OP_GMqXeYd0

https://www.youtube.com/watch?v=ACWRymebPLQ

後來小編又有了新發現(點頭)
就是,韓版的情非得已(花樣男子)好多韓國藝人唱過喔 !!

SJ的利特跟銀赫
小編覺得利特跟銀赫唱這首歌真的超讚的 !!!(尖叫)
https://www.youtube.com/watch?v=LpIs7j1hTbw

SJ晟敏
晟敏唱起來跟利特跟銀赫的版本應起來又是另一種感覺
但是也是很讚的聲音!!(拍手)
https://www.youtube.com/watch?v=NWjhKBRtJ7Q

李敏鎬
身為韓版流星花園的男主角當然要來唱一下這首歌啊!!
李敏浩也是為會唱歌的演員阿,好優秀阿!!
https://www.youtube.com/watch?v=Dunnutx2WkI

一首好聽的歌曲,是沒有國界跟時間的限制 !
情非得已在台灣是幾乎大家都會唱的歌,
到了韓國換了歌詞換了語言換了意境換了人唱,但一樣動聽阿 !
這就是音樂本身最大的魅力了 !!!

希望大家會喜歡小編今天介紹的每日一曲喔~(跪)


歌詞來源:Yahoo知識+
影片來源:Youtube
撰寫:向Key葵@kpopn.com
轉載請一定要註明:http://kpopn.com/

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!