這次所要介紹的每日一曲是小編在高中時期很喜歡寶兒、神話之際，對一組男團的歌曲印象深刻。由於年代久遠、資料查詢有限，還是很認真的去整理撰寫。我印象中這組男團叫5tion，上網查還真的有查到，哈哈~因為團名很簡單好記…介紹這一團就等於透露出我的年紀了~呵呵~我也到了老韓迷階段…
5tion演唱的《More Than Words》收錄在2001年首張專輯「True Image Of New」他們是五人R&B團體，實力派的唱功與完美的合音一出道就以《More Than Words》走紅。韓國媒體在專訪時寫下「GOD之後，是5tion的世界！」他們的首張專輯裡，被廣播界製作人評選為當年“1月最好歌曲”的《More Than Words》是主打曲，收錄的其他歌曲也都是歌迷耳熟能詳的歌曲。
[照片說明]第一代5tion成員–李太鏡、孫日權、黄成煥、李鉉、吳秉真（左起）
《More Than Words》是一首第一次聽就覺得很不錯、舒服輕快的歌曲。當年很流行這種輕快舒服的曲風，很有記憶點、能琅琅上口、也非常的耐聽。這種曲風是由同年出道的「褐眼男子Brown eyes」演唱的暢銷百萬單曲「一年後」(許慧欣「愛情抗體」原曲、音樂錄影帶由張震與金賢珠主演)所帶起的風潮。像之後由安七炫、李志勳、申慧星三人所組成的「S」組合發行的第一張專輯所唱的「誓言I Swear」也是同樣的曲風。
5tion《More Than Words》
https://www.youtube.com/watch?v=BXPl_MJtUp8
5tion五位大男孩的整體感會讓人聯想到「GOD」，而他們那濃濃的人情味歌曲，則跟「褐眼男子Brown eyes」有相似之處。
在查資料時發現到這種曲風的歌在台灣很受歡迎，都有被台灣的歌手團體翻唱過
5tion/More Than Words—Energy/More Than Words
褐眼男子Brown eyes/一年後—許慧欣/愛情抗體
S/誓言I Swear— Energy/Everything In My Heart
5TION團名意思是五個人凝聚在一起。本來是五人R&B團體
2001年–以首張專輯’True Image Of New’出道
2002年–發行二輯’Album Of The Ear’，吳秉真離開變成4人團體
2006年–吳秉真回來加入一位新成員後發行了三輯’Deal In Coal’
2007年–孫日權單飛、與新的經紀公司簽約，正式由歌手轉型為演員，演出MBC電視劇《HIT》
5tion最新一代的成員有: 吳秉真(오병진),孫日權(손일권), 金閔成(김민성), 柳錫浩(유석호), 金燦民(김찬민), 于鎰(우일)
以下是個人資料:
吳秉真(오병진)—-隊長
生日: 1976.08.30
身高體重:182cm/69kg
學歷: 仁川大學
孫日權(손일권)
生日: 1978.04.17
身高體重:180cm/65kg
學歷: SeoIl大學
金閔成(김민성)
生日: 1980.01.18
身高體重:186cm/72kg
學歷: 東亞仁載大學
柳錫浩(유석호)
生日: 1981.01.18
身高體重:183cm/69kg
學歷: 慶元大學 都市計畫科
金燦民(김찬민)
生日: 1982.02.26
身高體重:186cm/78kg
學歷: 陽穀綜合高中
于鎰(우일)
生日: 1983.02.12
身高體重:179cm/70kg
學歷: 墨湖高中
5tion《More Than Words》live版
裡面的主唱兼美顏的長髮男生 跟剛出道寶兒的髮型很像啊~
SJ-利特和銀赫在電台節目上播5tion《More Than Words》
邊假唱邊模仿，利特不愧是被稱和H.O.T同期的偶像，模仿的微妙微俏
Energy所翻唱的More Than Words
httpv://www.youtube.com/watch?v=Q1Qal-l-9-A
【韓/英/拼音歌詞】
5tion沒有發行台壓版、年代也久遠，所以找不到中文翻譯歌詞，請多見諒，謝謝!!
【羅馬拼音】
jae chok ha jin mal ra yo ah moo mal doh joon pi mot haet jyo
keu dae kad eun sarang eun cheo eum ee ra pyo hyeon ee jom seo ton keo chyo
na doh keu dae mot ji ahn keh jo keup han keol keu dae ma jeo noh chyo peo ril ga pwa
ha ji man seo dool ji ahn eul rae yo keu dae ra myeon ki da ril soo it chyo
*That’s More Than A Word Feel My Love
mal roh moh doo tam eul soo eop chyo sarang han ta neun keu mal roh dae sin ha gin sil eo
There Are So Many Feelings lnside Of Me
That’s More Than A Word Feel My Love
keu cheo mam eu roh man chyo pwa yo yong weon ee ra doh keu dae wa ham keh it go peun nal
(yong weon toh rok keu dae wa)
moh doo shwip keh yae gi ha jyo jak eun deol rim ma jeo sarang ee ra
ha ji man ee toh rok soh joong han neu gim eun ja joo oh ji neun ahn eul tehn deh
kam eun keu dae noon eu roh poo poon nae gi seum wi roh ga man hee nal neu gyeo pwa yo
keu dae ji geum ga ji deul reo wat teon keu reon sarang kwa nan ta reu dan keol
*repeat
deul ri na yo keu eo neu sae nae ahn eh neo moo keo chyo peo rin ee reum
kyod eh it ki eh keu dae ee gi eh haeng pok hae I’ll love baby
nan ma chi seh sang eul cheo eum pon ah ee kad chi ha na kad chi nat seol ji man
sin pi roh oon noon pit gga ji na reul pa jim eop shi tam ah nae neun keu dae
ja chit sarang ee ran swe oon mal roh pyo hyeon hae ya ha neun ji
keu dae wa na jin jeong weon ha go pa raet teon ji eum ga ji oh rae gi da ryeot teon
jin shil han sarang eul soh joong han haeng bok eul hyeo keud eu reoh jon hae ji neun keu poh da deo han ga chi ga it neun keot
deul eo pwa ga seum eh neun keu dae reul hyang han seol reh in kwa cham shi doh swi ji ahn go pee cheul poh neun na eui noon kwa
poo reo oon noon eu roh oo ri reul poh neun seh sang keu sok eh ham keh hal keu dae wa na
yeong weon ee ra doh keu dae wa ham keh it go peun nal (yong weon toh rok keu dae wa)
ee dae roh keu dae wa ham keh it go peun nal
【韓文】
재촉하진 말아요 아무말도 준비 못했죠
그대같은 사랑은 처음이라 표현이 좀 서툰거죠
나도 그대 못지않게 조급한 걸 그대마저 놓쳐버릴까봐
하지만 서둘지 않을래요 그대라면 기다릴 수 있죠
That’s More Than A Word Feel My Love
말론 모두 담을 수 없죠 사랑한다는 그말로 대신 하긴 싫어
There Are So Many Feelings lnside Of Me
That’s More Than A Word Feel My Love
그저 맘으로 만져봐요 영원이라도 그대와 함께 있고픈 날(영원토록 그대와)
모두 쉽게 얘기하죠 작은 떨림마저 사랑이라
하지만 이토록 소중한 느낌은 자주 오지는 않을텐데
감은 그대 눈으로 부푼 내 가슴 위로 가만히 날 느껴봐요
그대 지금까지 들어왔던 그런 사랑과 난 다르단걸
That’s More Than A Word Feel My Love
말론 모두 담을 수 없죠 사랑한다는 그말로 대신 하긴 싫어
There Are So Many Feelings lnside Of Me
That’s More Than A Word Feel My Love
그저 맘으로 만져봐요 영원이라도 그대와 함께 있고픈 날(영원토록 그대와)
들리나요 그 어느새 내 안에 너무 커져버린 이름
곁에 있기에 그대이기에 행복해 I’ll Love Baby
난 마치 세상을 처음 본 아이같이 하나같이 낯설지만
신비로운 눈빛까지 나를 빠짐없이 담아내는 그대
자칫 사랑이란 쉬운말로 표현해야 하는지
그대와 나 진정 원하고 바랬던 지금까지 오래 기다렸던
진실한 사랑을 소중한 행복을 혀끝으로 전해지는 그보다 더한 가치가 있는 것
들어봐 가슴에는 그대를 향한 설레임과 잠시도 쉬지않고 빛을 보는 나의 눈과
부러운 눈으로 우리를 보는 세상 그 속에 함께할 그대와 나
영원이라도 그대와 함께 있고픈 날 (영원토록 그대와)
이대로 그대와 함께 있고픈 날
【英翻】
Tell me your urges, maybe you’re not ready to say them
You are my first love
Small expressions I couldn’t give you
So it seems it was all too fast
But I will wait for you from now until…
* That’s more than a word, feel my love
Words are not enough, I love you
I don’t like using any other words
(There are so many feelings inside of me)
That’s more than a word, feel my love
Still try to feel my heart
I am with you for eternity (With you for eternity)
It’s all so easy to say, the small trembling love but…
But to do that, there are frequent precious images
Your eyes give me thanks, I feel that my heart is comforted
So it came to be now, this love and me are different
* (Repeat)
I can hear it, Too soon in me the words become very important
I am happy with you, I will love you baby
I see the world for the first time like a child,
It is strange, but I am not one, I’m together..
Sinking into these mysterious eyes of yours
Saying so easily that the littlest thing is love
I hpoe you and me are forever,
I’ve waited a long time for this minute
Happiness from true love is precious
Seem to listen to the other values
In my heart, your opinion alwyas matters
I don’t rest for long, my eyes see the light
The world looks at us with envy in it’s eyes
You and me, together in our hearts
I am with you for eternity
Like this for eternity
=================================
【寫後感想】
5tion的相關資料不是很多，已經盡我所能的整理撰寫出來
在找的過程中發現5tion的演藝事業出道時雖然有受矚目的走紅
但5tion好像常換成員、不太穩定。本來要找成員中留長髮的美男資料
結果只找到一張要去當兵的照片，長髮美男叫「李鉉」
他2008年有出過個人單曲，最近的照片剪成帥氣的短髮、多了分男子氣概
最後是在日本網站找到專訪他資料…
【個人介紹】
名字：李鉉이현（Lee Hyun ）
出生年月日：1979 年 12 月 27 日
身高：185cm 體重：72kg 血型：A 型
【經歷】
2001 年：作為＜5 tion ＞的成員出道。首張專輯1st「True Image Of New 」發行
2002 年：＜5 tion ＞第二張專輯2nd「Album Of The Ear 」發行
2004 年：作為企劃團體＜After Rain ＞而發行專輯「After Rain 」
2005 年：入伍服兵役
2007 年：退伍
2008 年：4 月 1 日 首張個人單曲1st「THE ONE 」發行
【李鉉《The One》單曲介紹】
音樂風格：Pop
發行公司：Mnet Media歌曲介紹
01 ) 자존심 自尊心
02 ) 공항 空港
03 ) 그대밖에 모릅니다 只知道你
04 ) 자존심 Instrumental
自尊心Instrumental
05 ) 공항 Instrumental
空港Instrumental
이현李鉉-자존심自尊心 live
=================================
參考資料：yahoo搜尋
影片來源：youtube.com
圖片來源：韓國網路相簿
文章撰寫：Aki@kpopn.com
轉載請註明： http://kpopn.com
