今天小編要介紹的歌曲是金鐘國的한 남자 (一個男人)，這首歌是2004年金鐘國第2張專輯Evolution(發光)裡面的一首歌，這首歌也是小編認識金鐘國的第一首歌，當初也是因為看了韓國綜藝節目[X-man]，而認識了金鐘國這個歌手。
節目裡金鐘國常唱這首歌給節目裡的其他女藝人，當下覺得這聲音好特別、很纖細，會讓人覺得演唱者內心很細緻很溫柔，且會很好奇的想一探究竟的那種，但後來發現金鐘國的身材怎麼這麼好！！！聲音跟身材好不搭XDDD(被揍)
雖然節目[當然了]單元裡常被攻擊聲音像蚊子聲，但小編覺得這就是金鐘國的特色啊！有副特別、細緻的的嗓音，很獨特很好聽～
一個男人這首歌歌詞小編覺得寫的很好，很簡單的訴說一個男人對女人的愛，是首很適合男生告白的歌。女生聽到這樣的告白都要融化了吧XD而且又是這麼溫柔的男人唱給你聽…..：D ((小編你會不會想太多了ㅋㅋㅋ
金鐘國以前是韓國雙人男子團體Turbo的成員，後來解散單飛了…金鐘國介紹
MV
飯把這首歌跟Xman經典畫面結合在一起
09年5月一個活動現場(聽到全場大合唱，小編都想哭了TTTT)
10年4月
2NB(투앤비)也唱了這首歌
歌詞
참 오래 됐나봐~이 말 조차 무색 할 만큼
好像太久了~連這句話都有點生澀的程度了
니 눈빛만 봐도 널 훤히 다 아는 니 친구처럼
就好像只看你的眼神就能完全瞭解你的朋友那樣
너의 그림자 처럼 늘 함께 했나봐~
像你的影子那樣一直陪伴著你~
니가 힘들때나 슬플때 외로워 할때도
在你辛苦的時候傷心的時候還有寂寞的時候也是
또 이별 않고서 아파할때도 니 눈물 닦아준
還有在你遭遇分手之痛的時候也是幫你擦過眼淚
한남자가 있어~널 너무 사랑한 한남자가 있어~
有這樣一個男人~有一個很愛你的一個男人~
사랑해 말도 못하는 니 곁에 손 내밀면 꼭 닿을 거리에
在你身邊有個不敢說愛你只要伸手就能碰觸到的距離
자신보다 아끼는 널 가진 내가 있어~
有一個比疼惜我自己還要疼惜和擁有你的我在這裡
너를 웃게 하는 일 오직 그것만 생각하고 언제 어디서나
只有想著能夠讓你開心的事還有不管在哪裡
너를 바라보고 널 그리워하고 니 걱정만 하는 한남자가 있어~
有一個盼望著你想著你只擔心你的男人
널 너무 사랑한 한남자가 있어
有一個很愛你的男人
사랑해 말도 못하는 니 곁에 손 내밀며 꼭 닿을거리에
在你身邊有個不敢說愛你只要伸手就能碰觸到的距離
자신보다 아끼는 널 가진 내가 있어~
有一個比疼惜我自己還要疼惜和擁有你的我在這裡
천번쯤 삼키고 우워 또 만번쯤 추스려 보지만~
有一千遍吞下去還有一萬遍收回去~
말하고 싶어~ 미칠것 같은데~널 와락 난
想說出來~想要瘋了~我想突然間
안고 싶은데~한여자가있어~이런 날 모르는 사랑받으면서
把你抱在懷裡~有一個女人~接受著這種不懂我的愛
사랑인줄도 모르는 나만큼 꼭 바보같은 슬픈 널 두고
就像不知道愛的我那樣放下像傻瓜般傷心的你
이 순간도 눈물이 나지만~행복한건~허워~
此時也流著淚但是~幸福的是~喔~
니가 곁에 있기 때문이야~
就是因為你在我身邊啊~
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＊
羅馬拼音歌詞：
cham o lae tuan na pa I mal jo cha mu sei ka man ku
ni nun bi man bwa do neol huo li da na neun ni chan gu cheo lam
neo gu lim ja cheo leom nal ham gei hae na ba
ni ga him deul sei na sol pum ddae oe lo wo hai ddae do
ddo I byeol hai go seo ha pa hai ddae do ni nun mul da ga cheu
han nam ja ga iss eo neol neo mu sa lang na han nam ja ga iss eo
sa lang nie mal do mas ta neun ni giu tei son nae mil myeon go dal guo li yea
ja sin bo da a ggi neun neol ga jin nae ga iss eo
na leul u ge ha neun il o jig ki do man san geog ha go eon qi eo di seo nai
na leul ba la bo go neol geu li wo ha go ni geog jeong man ha neun
han nam ja ga iss eo neol neo mu sa lang na han nam ja ga iss eo
sa lang nie mal do mas ta neun ni giu tei son nae mil myeon go dal guo li yea
ja sin bo da a ggi neun neol ga jin nae ga iss eo
jeon byeon jeum sam kigo u wo ddo man byeon jeum chu su lyeo bo ji man
mal la go sip po mi jil guo ga qi dei neol wa lag nan
an go sip pun dei han yeo ja ga iss eo I leon nal o leu neun sa lang bad eu myeon seo
sa lang ni jeul do mo leu neun na man ku go ba bo ga du eun sol pon neol du go
I sun gan do nun mul lI na ji man haeng bon pan go ho o
Ni ga giu ta I gi dan mul I ya
金鐘國的其他歌小編也很喜歡，但現在回過頭來聽這首歌，當初觸動的那份感動依舊存在著。
喜歡今天小編推薦的歌曲嗎？！小編也很推薦金鐘國其他的歌曲喔^^
撰寫: Beverly@kpopn.com
翻譯/圖片來源：金鐘國吧+Google
影片來源：youtube.com
轉載請註明 http://kpopn.com
