※ 此為問候視頻，但必須要申請過 7 期會員資格的歌迷，才能登錄到官網進去看，因此只附上留言喔。
2010-06-16 1:19:40
Rain의 안부영상 입니다 ^^
번역해주시는분들 참고하세요
:
네 여러분 안녕하세요 비 입니다
구름팬클럽 여러분들, 잘 지내고 계시죠?
저는 지금 드라마 촬영 중이구요,
아무래도, 빠른 시일 내에 드라마를 볼 수 있을 것 같습니다 이것이 여러분들에게 큰 선물이 되리라 믿구요,
그리고 그동안 널붙잡을노래와 힙송 이 많은 인기가 있었던것이, 다 여러분들 덕분이 아닌가 생각이 되구요,
또 널 붙잡을 노래 때는, 여러분이 선물해주신 스탠딩마이크 덕분에 아주 성공적인 앨범활동을 한것 같습니다
여러분 너무 감사드리구요
요즘 더운데 더위 조심하시고,
그리고 중국 팬 여러분들 제가 자주 찾아뵙진 못하지만 여러분들 늘 생각하고 있구요
여러분들 늘 화이팅 하시고,, 중국에서도 투어를 할 생각입니다.
많이 사랑해주시고 그리고 늘 건강하세요
일본에 계신 팬 여러분들도 늘 건강하시고
아시아 전 지역에 계신 팬 여러분들 사랑합니다. 건강하세요 ^^
大家好,我是Rain
雲FanClub的大家、是否都過的很好？
我現在正在拍電視劇，
所以在近期內應該能讓大家觀賞到我的電視劇,相信對雲兒們來說這會是份最棒的禮物吧，
還有，之前的「留住你的歌」與「Hip Song」可以大賣也是因為有雲兒大家的支持。
特別是在主打「留住你的歌」時、因為有大家送的立式麥克風、讓專輯的宣傳活動可以順利地進行。
真的很感謝大家
最近的天氣酷熱，希望大家多留意，
中國的粉絲們，雖我無法常去中國,但是我一直都惦記著大家喲
大家要好好加油，我也有打算於中國舉辦巡迴(Tour)。
希望大家支持愛護、也要注意身體健康
日本的Fans大家也要健健康康的
亞洲全區域的雲兒們,我愛大家。大家都要健健康康的^^
照片來源：百度 rain-china 吧
留言出處：The Cloud
中文翻譯：비 with Rain
轉載請著名：http://kpopn.com
