LiKey小編今天要帶給各位讀者的是一首好聽又富含浪漫情懷的舒服情歌－［如果是妳］。此曲收錄在Clazziquai（酷懶之味）成員ALEX的首張個人專輯［浪漫本事］中，也是這張融合jazz及抒情輕搖滾專輯中的首波主打！
有看過ALEX和申愛假想情侶［我們結婚了］的讀者，一定還對ALEX這位遊走於各種音樂領域，擁有舒服嗓音的浪漫好男人有很深的印象～
其實ALEX是韓國知名音樂大廠－［FLUXUS］旗下的狎鷗亭系音樂教主～Clazziquai（酷懶之味）的成員之一，但在這張個人專輯中，很明顯地可以感受到與Clazziquai不同的音樂風格，在［浪漫本事］中的音樂是屬於ALEX本人的音樂風格，可以說是音樂反映自身，ALEX的音樂就如同他帶給人的印象一般，溫和的色調與春日微風般淡淡的情懷，聽起來悅耳且舒服，彷彿令人掉進一個暖暖的，陽光微照的午後。
另外題外話，不知道有沒有讀者看過今年年初引起［Yes,chef ！］風潮的韓劇［Pasta］，ALEX在裡面演出一位細心守護，默默等待的溫柔男子，跟他本人的形象很搭呢^_^y
［Alex-如果是妳 MV版］
https://www.youtube.com/watch?v=AH6myi1yuAc
［Alex-如果是妳 LIVE版］
@FLUXUS 旗下另一樂團［Bye Bye Sea］也很棒，請參考LiKey小編還沒加入前提供的資料：在這裡！
————————————–
［如果是妳］
항상 웃는 그대를 보았죠
처음 본 순간 한눈에 알았죠
그대라면 그대라면 나의 곁에
그대라면 함께라면
영원할 수 있죠
그대여 또 그댈 위해 울어주겠소
내 생에 단 한번만 나 단 한번만
사랑하면 바로 그대라오
슬퍼하는 그대를 보았죠
나였다면 나였다면 그대 곁에
나였다면 함께라면
행복할 수 있죠
그대여 나 그댈 위해 살아가겠소
그대여 늘 그대 곁을 걸어가겠소
내 생에 단 한번만 나 단 한번만
사랑하면 바로 그대라오
뿌리깊은 나무가 되겠소
바람이 불면
모 두 막아주겠소
내 가지에 그대 지지 않을
찬란한 꽃이 돼주오
영원히
그대여 나 그댈 위해 살아가겠소
내 생에 단 한번만 나 단 한번만
사랑하면 바로 그대라오
그대여 단 한번만 나 단 한번만
사랑하겠소 바로 그대라오
中譯歌詞／林依晨
當我看見了總是在微笑的妳
那初次見到妳的一瞬間 我已然了解～
如果是妳 如果是妳 能在我身旁
如 妳能和我在一起
就能天長地久吧……
妳呀 我因妳而微笑
可妳呀 我卻也為了妳悲泣
在我生命中 那絕無僅有 唯一
深 愛過的 就只有妳
當我看到妳悲痛
初次見妳淚流 我的心好痛
若是我 若是我 陪在妳身邊
若我能與妳在一起
就 會幸福美滿吧……
妳呀 我為妳而活
妳呀 我要陪著妳走下去
在我生命中 那絕無僅有 唯一
深愛過的 就只有妳
我 要成為根深蒂固的大樹
風起之時
為妳全數擋下
願妳成為我枝枒上 永不凋落的
燦爛花朵
直到永遠
妳呀 我只會愛妳一個
妳呀 我是為了妳而活
在我生命中 那絕無僅有 唯一
深深愛過的 只有妳一人
喔 妳就是那 唯一的唯一
就 是 我的摯愛
————————————–
圖片來源：Avex官網
撰寫：LiKey@kpopn.com
轉載請著名：http://kpopn.com
@想隨時掌握KPOP’N 的消息嗎？請加入我們的Face book(臉書)或Twitter喔！^_^y
