藝人動態

關於GD與勝利瞪眼事件

GD 和勝利的瞪眼事件讓 YGE 哭笑不得,因為他們似乎本來就愛鬧,他們的小名是 Tom and Jerry… 也就是美國的貓捉老鼠卡通:
Tom and Jerry 1
Tom and Jerry 2
以下都是讀者 HEY 給我們的資料,沒有加任何 Kpop’n 見解或翻譯

新聞出處:Newsen
Big Bang 勝利與GD
翻譯者 :權萌主@路過的一隻吧

此次事件的當事人,一個普通的學生臨時演員,但是因為她站位靠勝利和志龍相鄰的原因,目睹並且經歷了這一切!面對風波毅然站出來作為目擊者在“綜合取材組” 的“新聞”下面回帖講述了當時的經過,無意地成了后續報道的主人公——

權志龍 G-DRAGON, 勝利暴行疑惑論難…身在現場的群眾演員發帖解釋

新聞裡的截圖就是這位女生的回帖 內容如下:

突然接到朋友電話來說 有你的視頻出現了 嚇了一跳 開電腦一看在勝利XI下方G-DRAGON旁邊的女生就是我..

廣告拍攝當時 曾經有要求做出熱烈應援的場面后面的勝利XI表現得很狂熱敲到了我的頭 所以令我戴著的紅魔發箍鬆脫了慌忙低頭的剎那旁邊的GD XI也頂了他 就成了..這樣… 並且拍攝中勝利和GD之間總是開玩笑鬧得相當厲害 看上去打打鬧鬧的.. 拍這個的時候后面的勝利XI還告訴我手機掉了,GD XI看我 在旁邊不自在地站著還跟我搭話問我是怎麼來的.. 並且GD XI的手相當紳士勝利XI可能太過狂熱之余影響到了前排才會那樣的.. 從身旁人角度來看 我覺得這樣就說成是暴行視頻變成焦點感覺稍微夸張了些因而促使了我回帖

**新聞翻譯完畢

不知道這個事件的人,新聞在這裡

感謝 HEY 的提供

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!