太陽 – 只看著我歌曲 MV
太陽 – 只看著我中文歌詞
＊只有英文的部分是我們翻譯的～
Uh…
It’s been on my mind for a while (我已經想很久了)
Got to get this of chest (一定要把這個說出來)
Before… it’s too late (在… 太晚以前)
I can’t let you go, You got to let him go, I can’t let you go (我無法讓你走, 你必須讓他走, 我無法讓你走)
You got to… listen (你必須… 聽我說)
一天也會看著你笑好幾次
不是已經說過幾百回了嗎（You’re the love of my life 你是我一生的愛）
在這虛偽的世界上 在我不安的心中
唯獨剩下的就只有你和我而已
偶爾因為怕我變心而不安的時候
我不是都笑著告訴你了嗎
那是不可能的
在無止盡的彷徨之中
我空蕩蕩的心裡
盡管我能依靠的就只有你一個
卻討厭偶爾會動搖的自己
Yeah~
今天我也陷入這世界 而悄悄把你遺忘 Baby baby
就算我花心了 你也絕對不要花心 Baby
即使我把你忘記了 你也不要忘了我 Lady
就算我偶爾去喝酒也沒有聯系你
就算我暫時看上別的女人
也請你只看著我
今晚也是等了我一晚 流著淚對我說（說我好像變了）
我說我對你的心和最初一樣這樣安慰著你
度過的許許多多的夜晚 雖然沒有你我可能會很辛苦
但有時卻會因你而感到窒息
在無止境的爭吵中在長長的嘆息中
雖然你能依靠的也只有我一個
卻討厭漸漸對你不耐煩的自己
Yeah~
今天也笑著在不知不覺中迷失我自己 Baby baby
就算我花心了 你也絕對不要花心 Baby
即使我把你忘記了 你也不要忘了我 Lady
就算我偶爾去喝酒也沒有聯系你
就算我暫時看上別的女人
也請你只看著我
我很清楚自己有多自私
雖然我每天在毫無意義的時間中
這樣被逐漸玷污著 Baby
但希望你能一直保持這份純真
這就是我的真心 是我對你的信任
直到死去也不要離開我
woo woo
就算我花心了 你也絕對不要花心 Baby
即使我把你忘記了 你也不要忘了我 Lady
就算我偶爾去喝酒也沒有聯系你
就算我暫時看上別的女人
也請你只看著我
來源：百度
太陽 – 只看著我韓文歌詞
Uh…
It’s been on my mind for a while
Got to get this of chest
Before… it’s too late
(I can’t let you go
You got to let him go
I can’t let you go
You got to… listen)
하루에도 몇 번씩
널 보며 웃어 난
수 백 번 말했잖아
You’re the love of my life
거짓된 세상 속 불안한 내 맘 속
오직 나 믿는 건 너 하나 뿐이라고
가끔 내 맘 변할까봐
불안해할 때면
웃으며 말했잖아
그럴 일 없다고
끝 없는 방황 속
텅 빈 내 가슴속
내가 기댈 곳은 너 하나뿐 이지만
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려
살며시 널 지워
내가 바람 펴도
너는 절대 피지마 Baby
나는 너를 잊어도
넌 나를 잊지마 Lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와
잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
오늘밤도 지새며
날 기다렸다고 눈물로 내게
말해 변한 것 같다고
널 향한 내 맘도 처음과 같다고
수 없이 달래며 지내온 많은 밤들
니가 없이는 난 너무 힘들 것 같지만
때론 너로 인해 숨이 막혀 난
끝없는 다툼 속
기나긴 한숨 속
니가 기댈 곳은 나 하나 뿐 이지만
니가 귀찮아지는 내 자신이 미워
오늘도 난 웃으며
나도 몰래 자신을 잃어
내가 바람 펴도
너는 절대 피지마 Baby
나는 너를 잊어도
넌 나를 잊지마 Lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와
잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
난 매일 무의미한 시간 속에
이렇게 더럽혀지지만 BABY
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸 널 향한 믿음인 걸
죽어도 날 떠나지마
내가 바람 펴도
너는 절대 피지마
나는 너를 잊어도
넌 나를 잊지마 Lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와
잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
韓文歌詞來源：http://www.yeeun2grace.com
太陽 – 只看著我羅馬拼音歌詞
Uh…
It’s been on my mind for a while
Got to get this of chest
Before… it’s too late
(I can’t let you go
You got to let him go
I can’t let you go
You got to… listen)
Haruedo myeot beonssik neol bomyeo useo nan
Su baek beon malhaetjanha you’re the love of my life
Geojitdoen sesang sok buranhan nae mamsok
Ojik na mitneun geon neo hana ppunirago
Gakkeum nae mam byeonhalkka bwa buranhaehal ttaemyeon
Useumyeo malhaetjanha geureol il eopdago
Kkeuteomneun banghwang sok teong bin nae gaseumsok
Naega gidael goseun neo hanappun ijiman
Gakkeumssik heundeullineun nae jasini miwo
Oneuldo nan isesange hwipsseullyeo salmyeosi neol jiwo
Naega baram pyeodo neoneun jeoldae pijima baby
Naneun neoreul ijeodo neon nareul itjima lady
Gakkeum naega yeollagi eopgo sureul masyeodo
Hoksi naega dareun eotteon yeojawa
Jamsi nuneul matchwodo neon naman barabwa
Oneulbamdo jisaemyeo nal gidaryeotdago
Nunmullo naege malhae byeonhan geot gatdago
Neol hyanghan nae mamdo cheoeumgwa gatdago
Sueobsi dallaemyeo jinaeon manheun bamdeul
Niga eobsineun nan neomu himdeul geot gatjiman
Ttaeron neoro inhae sumi makhyeo nan
Kkeuteomneun datum sok ginagin hansum sok
Niga gidael goseun na hanappun ijiman
Niga gwichanhajineun nae jasini miwo
Oneuldo nan useumyeo nado mollae jasineul irheo
Naega baram pyeodo neoneun jeoldae pijima baby
Naneun neoreul ijeodo neon nareul itjima lady
Gakkeum naega yeollagi eopgo sureul masyeodo
Hoksi naega dareun eotteon yeojawa
Jamsi nuneul matchwodo neon naman barabwa
Naega igijeogiran geol nan neomu jal ara
Nan maeil muuimihan sigan soge
Ireoke deoreophyeojijiman baby
Neomaneun eonjena sunsuhage namgil barae
Ige nae jinsimingeol neol hyanghan mideumingeol
Jugeodo nal tteonajima
Naega baram pyeodo neoneun jeoldae pijima baby
Naneun neoreul ijeodo neon nareul itjima lady
Gakkeum naega yeollagi eopgo sureul masyeodo
Hoksi naega dareun eotteon yeojawa
Jamsi nuneul matchwodo neon naman barabwa
羅馬拼音歌詞來源：http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/tae_yang/look_only_at_me.html
