文根英主演的韓劇《灰姑娘的姐姐》連續四周穩坐水木劇收視冠軍寶座，在這部顛覆童話的偶像劇中，韓國民眾心目中永遠的妹妹文根英，從“國民妹妹”變身“壞姐姐”：不再是善良單純的小女孩，而是一個在顛沛流離的環境中，習慣用厭世、刻薄性格來保護自己的要強女人。在這部以文根英的轉型為最大看點的韓劇中，文根英時常要面目猙獰、言行叛逆，罵起人來目瞠欲裂、鼻孔大張，即便用眼角冷冷地看人渾身也充滿了“仇恨感”。據TNS數據統計，《灰姑娘的姐姐》上周播出第十集收視率20.8%。雖然有部分觀眾對文根英的“黑色蛻變”頗覺不習慣，但對其大膽變身感到驚豔的仍占到絕大多數。
陰暗面駭人
罵人時目瞠欲裂，鼻孔大張
文根英13歲在《藍色生死戀》中飾演小恩熙出道，獲稱“國民妹妹”後，就一直試圖轉型為一名成熟的“國民演員”，電影《舞女的純情》、《不需要愛情》都以“文根英長大的蛻變”為最大賣點，她還因為在電影《風之畫院》中女扮男裝的嘗試，被韓國民眾戲稱為“國民弟弟”，而這次回歸電視熒屏，她僅變“熟”了，還變“壞”了。
在劇中，文根英飾演嫁入灰姑娘家中的“壞繼母”的女兒宋恩窈，她的母親“估計結過100次婚”，她曾跟著媽媽流浪於許多不同的家庭間，從小養成了自私、冷漠又厭世的性格，為了表現出“惡女”的“仇恨感”，文根英拋棄了以往的善良天真，表情凶狠，言行無禮，“和人吵起架來目瞠欲裂，鼻孔大張，欺負’灰姑娘’時簡直是標準叛逆的太妹”。
叛逆面迷人
亂髮梅杜莎也不過如此
觀眾對文根英的“黑暗面”充滿期待，而她最先震撼到大家的，卻是她樸素到有點邋遢的貧民造型。 “太土了！先是披頭散發，後是呆板的短髮，衣服就黑白灰三色，不是中性感覺就是老女人范兒。”雖然大家對造型頗有微詞，但文根英“壞女人”氣質的散發，還是為外形扳回一城。在第一集中，文根英在與男主的追逐中，被扯落簪發的鉛筆，一頭長發在奔跑中飄逸，再配上不馴的眼神，文根英身上難得一見的自由叛逆感，頓時將觀眾秒殺。有網友笑言：“海藻般的亂發也能美成這樣，梅杜莎也不過如此吧。”也有粉絲激動地為文根英的“轉型成功”獻花：“那五秒，我只覺得看見精靈在奔跑，太驚艷、太美了。她真的長大了，成為有魅力的女人了。”
囂張面驚人
砸酒瓶、“我會把你們都殺死！”
文根英表示，自己也對這次轉型感到忐忑不安：“剛開始我覺得自己肯定能演好這角色，因為我也有壞的一面。但是真正拍的時候，周圍的人都懷疑，我能演好反面角色麼？我覺得自己演得夠壞，但是大家還是都說看起來並不壞。我就想讓自己看起來更壞一點，眼神更狠一點。”
大部分網友對文根英這種“豁出去”的演法頗為認同：“被流氓追趕，在街上大嚼紫菜包飯，拿著酒瓶叫囂’我會把你們都殺死！’之前一直覺得不符合文根英的形象，但橫眉怒目的冷眼實在太真實，文妹的演技不是蓋的，完全被征服了。”
也有觀眾對文妹的“突變”覺得不適應：“國民妹妹一張童顏，卻要有’生人勿近’的氣質、粗魯的語言加上略顯猙獰的面目，不太好接受哇。 ”當然文根英的大轉型還是成為許多觀眾追捧該劇的主要原因：“我就是想看文M M演壞人，看得很糾結，不管劇情如何，為了她一定會看下去。”
