Double S 301 以新曲《PAIN》在本週 (23日) SBS MTV《THE SHOW》中獲得一位。
《THE SHOW》在節目結束後,透過官方推特分享 Double S 301 的一位認證照,並表示:「真心祝賀 Double S 301 獲得 The Show Choice,獲得一位後很開心,興致爆發的 Double S 301 哥哥們!期待你們之後的活動 (原文:더블에스301의 더쇼초이스 수상을 진심으로 축하합니다 1위받고 신나서 흥 폭발한 더블에스301오빠들! 앞으로 활동도 기대할게요)」。
公開的認證照中,Double S 301 三位成員盡展調皮、活潑魅力,先是裝作冷靜的笑容,接著是舉起食指做出「1」,代表他們獲得一位,而這是他們回歸後的首個人一位,為了表達對粉絲們的感謝,他們透過官方 Facebook 再次分享認證照與得獎感言。
翻譯:真心地感謝像相隔七年回歸的三個男人般,數著手指等待的粉絲們!為了能報答你們長時間以來,對我們的愛與支持,會以更好的面貌進行活動,請多多期待~
原文:7년만의 컴백을 세 남자만큼이나 손꼽아 기다려주신 팬 분들께 진심으로 감사드립니다! 오랜 시간 꾸준히 보내주신 사랑에 보답할 수 있도록 더 좋은 모습과 활동 보여드릴테니 많이 기대해주세요~
一起來欣賞 Double S 301 在《THE SHOW》中的表演舞台吧:[clearspace]
《PAIN》舞台
https://www.youtube.com/watch?v=nZfKHEUvqsg
一位感想
https://www.youtube.com/watch?v=4D60AwPA2vc
♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥
翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:THE SHOW @推特、Double S 301 @FB
影片來源:Skpb K-Music Live [SBS #3] @YouTube
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源