韓國演員金泰梨因韓劇《二十五，二十一》羅希度一角人氣再度翻漲，沒想到近日卻在個人社群上要粉絲「才能捐贈」，募集能幫她Youtube影片翻譯字幕的人才，卻引發韓網罵聲，隨即刪文的她似乎沒法平息憤怒，而經紀公司也在23日一早發出道歉文網友們依舊不買單。
開設個人Youtube頻道的金泰梨，偶爾會公開個人Vlog和粉絲互動，然而22日她卻無預警在個人社群上發文表示「一年的時間才將第三集的Vlog影片英文字幕上好」，發現有很多國外粉絲會觀看頻道，而想召集可以幫忙上字幕的粉絲，甚至用「才能捐贈」為題，意旨不會給任何費用，最後更附上表單給大家填寫。
表單的內容的問題包含「你的外語等級」、「韓語有多流暢」、「每集30-40分鐘，翻譯需要4-6小時」，而看完表單的網友們紛紛氣炸，直喊「給錢再用人吧」、「你先進行演技才能捐贈吧」、「良心去哪了」、「哇!濾鏡碎了」，似乎意識到問題的金泰梨，也立馬刪文但仍收拾不了殘局。
然而23日一早金泰梨所屬經紀公司立馬發道歉聲明滅火，先是澄清「Vlog系列不會從廣告或其他方式帶來任何收入，我們也不會把個人的情緒與財務利益劃上等號」，更表示「請求翻譯幫助背後唯一的意圖是讓Vlog更容易被國際粉絲接觸」道歉社會大眾。
但網友們紛紛表示不買單，「不創造利潤就可以剝削別人的勞動嗎？」、「某種程度一定是為了促銷，但為什麼會包裝得好像只給粉絲一樣?」、「真的為粉絲著想，他們就不會想到用粉絲的心來剝削他們」，留言區充滿著憤憤不平的怒火。
Kpopn 的 Hailey 報導
轉載請註明 kpopn.com