少女時代 8 名成員日前為了 SM 30 週年合體，秀英日前在自己的 YouTube 頻道上公開了拍攝花絮，其中和徐玄一段關於「半語」的對話，讓粉絲們笑翻。
由於徐玄在少女時代出道以來，一直是和姐姐們說敬語，直到去年出道 17 週年，才終於改口使用半語，甚至還因此上了新聞！秀英在影片中提到很多人好奇徐玄改說半語的緣由，徐玄表示其實以前要她說半語真的很困難，因為覺得即便不說半語、彼此的關係也很親近，反而要改掉一直以來的說話方式才會更彆扭，所以才覺得不說半語才是對的。
而近年徐玄專注演員活動，進行了一部又一部的作品拍攝後，和越來越多同劇演員都會改用半語，就連比少女時代姐姐們年紀要大的前輩們，她也已經可以自然地用半語對話了，之後她便開始思考：「為什麼我明明和姐姐們更熟悉，卻一直還使用敬語呢？」因此想和姐姐們改口說敬語。
秀英也說自己看著徐玄和其他人說半語時，會心想：「哦？為什麼徐玄要跟我們說敬語呢？看來我們需要夠多的溝通了」，但徐玄忍不住吐槽以前忘記是秀英還是其他姐姐們，要她可以說敬語時的口氣太可怕，在她看來一副就是「妳就說看看啊！」的語氣，加上她那時心裡還沒準備好，所以一直都說敬語，多年過去現在她的心態已經改變，和姐姐們說半語也很自在了！
Kpopn 的 Bambina 報導
轉載請註明 kpopn.com
