農曆春節即將到來，不少偶像也紛紛祝賀粉絲新年快樂，女團 NewJeans 也給粉絲留了祝賀訊息，其中成員 Danielle 竟然用了「Chinese new year(中國新年)」來問候，其他人則是用「Lunar new year(農曆新年)」，被網友砲轟，韓網留言數已快突破3000。
Danielle 在祝賀訊息中用英文寫著「what r u bunnies doing for Chinese new year？？？？」引起網友不滿，因為不只中國會過農曆新年，就連南韓、台灣、印尼、越南、菲律賓等地也非常注重春節，因此大部分的人都統稱為「Lunar new year(農曆新年)」。
It's still a familiar topic with the Danielle via text message Phoning called "Chinese new year" while Hanni texted "Lunar new year". However, the staff probably found out and asked Danielle to withdraw the "Chinese new year" message shortly after.#NewJeans #Hanni #daniele pic.twitter.com/74IWhhMbJu
— Keun Dal (@astaluvv) January 20, 2023
近年南韓與中國因傳統文化所有權而爭論不休，所以 Danielle 這次口誤招到大批網友的攻擊，而 Danielle 也火速上傳道歉文滅火，她表示「我在認知到錯誤後馬上刪除，但已經有許多人看到，造成了無法挽回的錯誤」，並承認自己的不足，對所有感到失望的人道歉。
在 Instagram 查看這則貼文
但還是有不少網友不買帳「既然要在韓國出道，不能先好好教育嗎，說話之前拜託先想一想吧」、「Danielle 又不是中國人，怎麼會有這種認知呢，跟道歉文無關，我只是很好奇」、「直接破滅」、「她不是從小就出現在韓國節目，在韓國居住嗎？」等。
Kpopn 的 Tien 報導
轉載請註明 kpopn.com
