新聞活動頒獎典禮

《KPMA》得獎名單,主辦為人氣獎爭議向 Wanna One、EXO 粉絲道歉

Wanna One、EXO
Wanna One、EXO (圖片來源:Wanna One@Facebook、EXO@Facebook)

《2018 KOREA POPULAR MUSIC AWARDS (簡稱:2018 KPMA)》昨日 (20日) 在京畿道高陽市一山西區 KINTEX 第一展示場舉行,由 Wanna One 獲得「歌手獎」、「Olleh TV 最佳藝人獎」、「人氣獎」和「本賞」四冠王成為當晚最大贏家,而 Red Velvet、BTOB 以及未出席的 BTS 和 TWICE 則分別拿下二冠王。

其中在「人氣獎」的部分有所爭議,由於在網路人氣投票中最終由 Wanna One 勝出,然而最後的得獎者卻是 Wanna One 和 EXO 並列,因此引起許多 Wanna One 粉絲不滿,對此,《2018 KPMA》方面也於今日 (21日) 做出說明和道歉。

Wanna One、EXO
Wanna One、EXO (圖片來源:Newsen)

以下為官方聲明全文:

「大家好,這裡是《KPMA》組織委員會。

首先,在此深深感謝各位粉絲和相關人員對在12月20日舉辦的《KPMA》給予的支持。

同時,要對《2018 KPMA》「人氣獎」獎項的「共同獲獎」爭議向各位鞠躬道歉,並且在道歉同時說明組織委員會對於「人氣獎」獎項的「共同獲獎」爭議的立場。這個獎項是百分之百由投票決定的,第一名是 Wanna One (151萬7,900票),第二名是 EXO (149萬6,101票),由於粉絲們的熱情參與,直到投票截止前一、二名一直以極微小的差距在交互替換,不到最後一刻都是難以預料、難分軒輊的狀況。

因此《2018 KPMA》秉持著「大家的慶典」這樣的活動宗旨,決定也將獎項頒發給第二名的 EXO,然而這一點未事先說明、充分公告,完全是組織委員會的疏失。

為此向一直給予高度關注的 Wanna One、EXO 粉絲以及所有因此感到困擾的各位再次真心致歉,我們也承諾往後會為了防止類似爭議再次發生而更加深思熟慮,努力重新成為一個能夠獲得所有人認可的頒獎典禮。」

(原文:안녕하십니까. KPMA 조직위원회입니다.

먼저 12월 20일 열린 KPMA에 보내 주신 팬 여러분 및 관계자 여러분의 성원에 깊은 감사의 말씀을 드립니다.

아울러 2018 KPMA ‘인기상’ 부문 공동 수상 논란에 대하여 진심으로 머리 숙여 사과 드립니다. 또한 ‘인기상’ 부문의 공동 수상 논란에 대한 사과와 함께 조직위원회의 입장을 표명합니다. 이 부문은 100% 투표로 순위가 결정되며, 1위 워너원(151만7900표), 2위 엑소(149만6101표)가 차지했습니다. 팬들이 가장 관심을 기울이는 부문인 만큼, 투표의 마지막 순간까지 1, 2위가 근소한 표차로 서로 순위가 뒤바뀌는 등 투표 마감까지 예측이 불가능한 박빙의 순간이었습니다.

이에 KPMA조직위원회는 ‘모두의 축제’로 만들자는 의미에서 인기상 부문의 차점자인 엑소에게도 수상을 결정하게 되었습니다. 하지만 이 점 충분히 입장을 공지하지 못하고, 미리 설명 드리지 못한 것은 전적으로 조직위원회의 불찰임을 인정합니다.

이에 KPMA에 깊은 관심을 가져 주신 워너원, 엑소 팬 여러분을 비롯해 이로 인해 불편함을 느낀 모든 분께 다시 한번 진심으로 사죄드립니다. 아울러 향후 이런 논란이 재발하지 않도록 더욱 더 심사숙고할 것이며 누구나 인정할 수 있는 시상식으로 거듭날 수 있도록 노력할 것을 약속드립니다.)

最後,一起來看看完整得獎名單吧!

= 2018 KOREA POPULAR MUSIC AWARDS =

  • 專輯獎:BTS《LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’》
  • 音源獎:TWICE《Heart Shaker》
  • 歌手獎:Wanna One
  • SOLO 舞蹈獎:請夏《Roller Coaster》
  • 團體舞蹈獎:Red Velvet《Power Up》
  • 新人獎 (男):THE BOYZ
  • 新人獎 (女):(G)I-DLE
  • Olleh TV 最佳藝人獎:Wanna One
  • 人氣獎:Wanna One、EXO
  • 本賞:MAMAMOO、Oh My Girl、Roy Kim、張德哲、NCT 127、MOMOLAND、BTOB、Red Velvet、TWICE、Wanna One、BTS
  • OST 獎:Ben《Can’t Go》
  • R&B 獎:Urban Zakapa《When we were two》
  • Ballad 獎:BTOB《Missing You》
  • Hip-Hop 獎:Simon Dominic《歸家本能 ((Feat. JINBO))》
  • Trot 獎:太真兒 x 康男《Jangjigijang》、洪真英《GOOD BYE》
  • 獨立音樂獎:SHAUN《Way Back Home》
  • 大眾歌唱實演獎:PENTAGON
  • 大眾演奏實演獎:權秉浩
  • 製作人獎:金時代
  • 韓流演出獎:Super Junior
  • Thanks to you 獎:趙容弼

再次恭喜所有得獎者!

Kpopn 的 Annie 報導
轉載請註明 Kpopn.com

Annie
他站在台上,有他的宿命,妳佇立在台下,有妳的道理。上天很公平,讓你們相遇,卻給你們一份不會受傷的距離,這也是一種緣分吧,我想。