小粉絲來信寫道自己沒有朋友,BTS V 暖心回覆:哥哥當你朋友

廣告
V
V (圖片來源:MHN)

BTS 防彈少年團成員 V (本名:金泰亨) 昨日 (13日) 在 Twitter 上傳了一封給一個名叫尹智厚 (윤지후,音譯) 的九歲小粉絲的信,而這件事情也立刻在網路上引起熱烈討論。

原來這個月3日,BTS 防彈少年團的一個粉絲後援會「防彈姨母團 (방탄이모단)」在 Twitter 上傳了其中一位會員的兒子智厚寫給 V 的手寫信,以下是智厚的信件內容:

「給泰亨哥哥,

你好,我是九歲的尹智厚,是哥哥的粉絲。

雖然也很喜歡其他哥哥,但更喜歡哥哥你。

我沒有朋友。是一個只要被別人盯著看就變得不會說話的傻瓜。

去學校的時候我都一個人待在走廊上,然後才進教室。

媽媽把哥哥們介紹給了這樣的我。我也會聽歌、也會看《Run BTS!》、也會跟著跳舞。

我不再是一個人了,我有了朋友。

謝謝哥哥變成我的朋友。

我的手痠了,下次再繼續寫吧。

再見。」

V
(圖片來源:BTS_fanlady@Twitter)

除了文字之外,智厚也畫了 V 設計的 BT21 角色 TATA,並寫下:「希望 TATA 也能笑!」,這封信在網路上流傳約十天左右,最後終於被 V 看到;而輾轉看到小粉絲來信的 V 昨日便在 BTS 防彈少年團成員 Twitter 上傳了回信,還備註:「請一定要讓智厚看到 (지후에게 꼭 닿기를)」,以下是 V 的信件內容:

「你好,智厚啊,我是 V 哥哥。

非常謝謝你喜歡防彈。

會聽哥哥們的歌、會看《Run BTS!》、還會跟著跳舞,你真棒。

哥哥從現在開始也是智厚的朋友了,

所以不要生病、要每天每天都很幸福地成長茁壯,我們以後一定要見面喔。

我的手也痠了,下次再繼續寫。

拜拜。」

V
(圖片來源:BTS@Twitter)

同時,V 也在信中畫了一個微笑的 TATA,寫下:「TATA 今天笑了呢」,暖心的回覆令人感動。而 V 的回信在網路上傳開之後不久,跟智厚的媽媽同屬一個粉絲後援會的網友也在 Twitter 上轉述智厚和媽媽看到信的反應:

「智厚讀了那封信之後開心到又蹦又跳…還哭了…聽了智厚媽媽跟我講了這些,我心想這對一個孩子來說是得到了一個多麼可靠的哥哥的感覺啊,覺得很高興,智厚的媽媽也哭了…是啊…智厚啊,太好了,有了一個帥氣的哥哥呢!!」

(原文:지후가 저 편지를 읽고 방방 뛰고 신나하고…울고…그랬다는 지후엄마 이야기를 듣고 한 아이가 얼마나 가슴에 든든한 형아를 얻은 기분일까 생각하니 기분이 좋다. 지후엄마도 눈물난다 그러고…그래…지후야 좋겠다. 멋진 형아 생겨서~!!!!^^)

「聽說智厚媽媽和智厚讀了泰亨的信之後都大哭了,智厚一開始很興奮地蹦蹦跳跳,後來鑽進棉被裡就哭了,唉唷…那也是因為開心所以才哭的吧…一邊摸著堂姊給的泰亨照片一邊說著哥哥是我的朋友…」

(原文:지후엄마도 지후도 태형군 편지를 보고 많이 울었다 그러네요. 지후가 처음엔 신난다고 방방 뛰더니 나중에 이불속에 들어가 울더랍니다. 에휴….그래도 좋아서 우는거니까…^^
사촌누나가 준 태형군 사진을 만지며 형아가 친구라 했다며…)

「聽說智厚一邊看著泰亨的照片一邊說謝謝…智厚媽媽看到這一幕也哭慘了,同樣作為養育孩子的母親我很能體會這種心情,既心酸又覺得能夠讓智厚留下幸福的回憶真是太好了…」

(原文:태형군 사진을 보고 감사합니다라고 그러더랍니다…지후어머님이 그 모습 보시고 또 많이 우셨답니다. 같은 아기 키우는 엄마로써 어떤 마음인지 알꺼같은 마음이라 짠하면서도 지후에게 행복한 추억이 생긴거같아 저도 너무 좋네요…^^)

「智厚的媽媽說想對全世界的 ARMY (BTS 防彈少年團官方粉絲名) 表達感謝…雖然想要親自寫下問候,但可能心裡還有點混亂…我是和智厚媽媽同一個 fan cafe 的會員,真的很謝謝各位 ARMY,泰亨,真的謝謝你!防彈姨母團會一直熱烈地為你應援的。」

(原文:지후어머님이 세계의 모든 아미분들께 감사하다고 전해달라 그러시네요…직접 인사 올리고 싶으신데 마음이 그러신가봐요…전 지후엄마와 같은 팬까페에 일원입니다^^
아미여러분 너무 감사해요~~^^태형군~! 정말 고마워요.방탄이모단은 늘 응원하고 있어요~!!!^^ 열렬히~~^^)

最後,智厚的媽媽也親自上傳文字感謝 V:

「你好,我是智厚的媽媽。百忙之中還抽出寶貴的時間回信,真的非常感謝…完全沒有想過會收到回信…智厚也讀了泰亨寫的信,高興得又跳又叫…最後還哭了,謝謝你當智厚的朋友,請一定要健健康康,我們等著你們回歸。」

(原文:안녕하세요. 지후엄마예요.한창 바쁘신 시간에 소중한 시간내어 답장 써주셔서 너무 감사드려요..답장이 오리라곤 상상도 못했던지라..지후도 태형씨가 써준 편지 읽었어요.좋아서 펄쩍펄쩍뛰고 소리지르고..마지막에 울기도 했지만요^^지후 친구해줘서 너무 고마워요^^ 건강하시고,컴백기다릴께요)

Kpopn 的 Annie 報導
轉載請註明 Kpopn.com

廣告