藝人社群

B1A4 4位成員透過個人 IG 傳達近況:很抱歉讓各位擔心!

(縮圖) B1A4
圖片來源:B1A4@Instagram

B1A4 與相關工作人員於27日前往參加《ICON Concert》演唱會途中發生車禍,當天的行程也隨之取消。而 B1A4 成員振永、CNU、Baro、孔燦於29日晚間各自透過個人 Instagram 分享照片,並為讓粉絲們擔心、造成活動相關人員困擾致歉。

振永 IG 附圖
圖片來源:振永@Instagram

振永寫道:「各位嚇到了吧 T T 首先想對來看演唱會、所有擔心我們的粉絲們說聲抱歉 T T 因為是突然發生的車禍,所以我們也受了很大的驚嚇… 我們已經在醫院接受檢查,並且正在恢復中!沒有受重傷,請大家不用太過擔心!!!各位也請一定要小心駕駛!感謝擔心我們的各位,我愛你們。 #b1a4 #bana #jinyoung #振永

(原文:여러분 많이 놀라셨죠 ㅜ ㅜ 먼저 공연에 오셨던 팬분들 걱정해주셨던 모든 팬분들께 죄송하단 말 전해드리고 싶었습니다 ㅜ ㅜ 갑작스럽게 일어난 교통사고라 저희도 많이 놀랬었어요.. 저희는 병원에서 검사 받고 회복하고 있답니다!! 크게 다치지 않았으니까 너무 걱정 마세요!!여러분들도 꼭 안전운전 하시길 바랄게요! 걱정해주신 여러분 모두 감사하고 사랑합니다♥ #b1a4 #bana (B1A4 粉絲名) #jinyoung #진영)

CNU IG 附圖
圖片來源:CNU@Instagram

CNU 則寫道:「各位,大家好,我是 CNU。首先,很抱歉這麼晚才來問候各位。另外,我也要向那天為了見我們而挪出寶貴的時間來到演出現場的各位、活動相關人員衷心地致歉。很抱歉讓我們 BANA 擔心了~嚇到了吧?我們現在正在好好地恢復中,希望各位不要太過擔心。未來我和成員們會向各位展現更加健康、充滿活力的樣子,請多多為我們加油。還有,最近的天氣很冷,請小心感冒,也希望各位好好吃飯。#B1A4 #CNU #BANA -CNU 敬上-

(原文:여러분 안녕하세요 신우입니다. 일단 이렇게 늦게 인사드리는점 진심으로 죄송합니다. 그리고 그날 저희들을 보러 귀한 시간을 내어 공연장을 찾아주신 분들과 행사 관계자 여러분께도 진심으로 사과의 말씀 드립니다. 우리 바나들 걱정하게 해서 정말로 미안해요~ 많이 놀라셨죠? 저희 지금 잘 회복중이니까 너무 걱정 안했으면 좋겠어요. 앞으로 저와 저희 멤버들 모두 더욱 건강하고 활기찬 모습 보여드릴 테니까 많이 응원 해주세요. 아울러 요즘 날씨가 많이 추운데 감기 조심하시고 밥도 잘 챙겨드시길 바랍니다. #B1A4 #신우 #BANA -신우 올림-)

Baro IG 附圖
圖片來源:Baro@Instagram

Baro 分享電影《一日一生 (Labor Day)》的劇照,並留言:「各位嚇了一大跳吧!雖然我也因為突然的車禍而受了驚嚇,但現在已經在醫院好好接受過檢查,現在在家裡好好地恢復中!天氣這麼冷,對來到演唱會現場的粉絲們和擔心我們的粉絲們很抱歉 T T 我會盡快恢復,用更好的面貌跟大家見面!各位請小心開車,照片是我前幾天看的電影,因為想推薦給各位才上傳的。請度過美好的夜晚~~~^^ #b1a4 #baro #bana #別擔心

(原文:여러분 많이 놀라셨죠! 저두 갑자기 일어난 교통사고라서 많이 놀랐지만 지금은 병원에서 검사 잘받구 집에서 잘 회복중이에요! 날씨도 많이 추웠는데 행사장까지 와주신 팬분들과 걱정해주신 분들께 죄송합니다 ㅜㅜ 빨리 회복해서 더 좋은모습으로 찾아뵐게요! 여러분들도 항상 운전 조심하시고 사진은 며칠전에 제가 본 영화인데 추천해드리고 싶어서 올려봅니다? 좋은밤 되세요~~~^^ #b1a4 #baro #bana #걱정마)

孔燦 IG 附圖
圖片來源:孔燦@Instagram

而孔燦則是分享了一張風景照,並留言:「大家好,我是孔燦。27日在寒冷的天氣下來看演唱會的粉絲們,還有受到驚嚇、擔心我們的各位粉絲們,真的非常抱歉。因為突如其來的車禍,我們也受到了驚嚇。我們已經在醫院做完檢查,現在在家裡休養中。我會盡快恢復,再以健康的樣子和粉絲們見面。應該要一直讓各位覺得愉快、幸福的,卻讓各位擔心,真的很對不起你們。未來我會為各位創造出更多幸福、愉快的事情。最近天氣很冷,請穿得溫暖一些、小心感冒。一直都很感謝 BANA,我愛你們。

(原文:안녕하세요. 공찬입니다. 27일 날 추운 날씨에도 공연을 보러 와주신 팬 여러분 그리고 많이 놀라고 걱정해주신 팬 여러분들에게 정말 죄송합니다. 갑작스러운 교통사고로 인해 저희도 많이 놀랐습니다. 지금은 병원에서 검사받고 집에서 회복 중입니다. 빨리 회복해서 팬 여러분들에게 건강한 모습으로 찾아뵙겠습니다. 항상 즐겁고 행복한 일들만 만들어줘야 하는데 걱정 끼쳐드려서 정말 미안해요. 앞으로는 행복하고 즐거운 일 많이 만들어 드릴게요. 요즘 날이 많이 춥네요. 따뜻하게 입고 다니고 감기 조심하세요. 바나 항상 고맙고 사랑해)

Kpopn 的 Leila 報導
轉載請註明 Kpopn.com