平面

20歲自學成為口譯員的「自學之神」教你適用任何語言的學習法!

《你背過一本英文書嗎?》書封
本文圖片來源:大田出版

《男生女生向前走》、《賢內助女王》、《女王之花》等劇的 PD (節目製作) ─ 金敏植是英文口譯員出身,大家都知道口譯員的英文底子要有多深,而金PD 的這一身好功夫竟然是在20歲當兵時才練成的!怎麼辦到的!?他把自己的經驗和學習法寫成了《你背過一本英文書嗎?》,分享給大家!

這是一本非常不一樣的語言學習書!不教你單字和文法,而是直接用「背一本書」的方法來學習,而且適用於任何語言喔!金PD 已經用這個方法又學會了中文、日文和西班牙文呢!而這一切要從金PD 當兵時,因為學長的一句話意識到自己沒有專長,也沒有夢想開始…

當時,對未來感到茫然的金PD 認為「只要英文好,就算本科系念的差也找的到工作」,而下定決心將英文當作專長來培養。從韓英對照版聖經開始,到簡單的英文會話,每天只要背一課、複習前一天的內容就可以了!金PD 也要提醒大家:「不要以為看懂 CNN 的關鍵字,就代表自己聽懂了;也不要以為初級會話沒什麼了不起就急著升中級!」

《你背過一本英文書嗎?》章節開場+結束
▲ 每一個章節都會用一段名言佳句開場、一個秘訣作結束

金PD 的學習法有多厲害?在結束軍旅生涯、回到學校讀大三後,金PD 為了測試自己所學而參加了《全國大學生英語辯論比賽》,沒想到一舉拿下第二名,只輸給外交官子女!後來更錄取上了韓國外國語大學的口譯研究所!此外,金PD 也用自身經驗告訴大家學習語言的祕訣 ─「迫切感」與「不害怕跌倒」,並不藏私地將他的時間管理法、背結構複雜的對話的方法,以及學習資源都提供給大家喔!

你也想把英文學好嗎?跟著金PD 的腳步來「背一本英文書」吧!

目錄

  • 01 學英文不分年齡
  • 02 先背完一本書吧
  • 03 讓零碎時間變得更有價值
  • 04 若你已經背熟了一本書
  • 05 持續快樂學英語
  • 06 到頭來,英語即自信
  • 後記 堅持到英語成為你的興趣為止
  • 感謝的話 致韓敏根老師

試閱

看完了試閱,也一起來看看金PD 的演說!(別忘了打開中文字幕喔!)

YouTube 來源:titannice

《你背過一本英文書嗎?》書籍資訊
只要征服一本書,跟英文恐懼說掰掰

  • 語言:繁體中文
  • 作者 / 譯者:金敏植 / 袁育媗
  • 出版社:大田出版
  • 出版日期:2018年1月10日
  • 定價:新台幣320元 (晨星博客來金石堂網路書店79折特價,新台幣253元)

Kpopn 的 D.W. 綜合整理
若欲以任何形式轉載請註明 Kpopn

D.W.
玩具人 ?