藝人動態

張熙軫發言引發李寶英藝人特權爭議,李寶英方:將強硬應對造謠者

(縮圖) 張熙軫、李寶英
圖片來源:sportsworldi、韓聯社

演員張熙軫在去年7月播出的《黃金漁場-Radio Star》中提及了與李寶英前往濟州島旅行時的趣事,她在節目中說道:「跟寶英姐姐去吃飯的話,餐廳常常會另外送一些免費的餐點。但在某次濟州島旅行的時候,我對寶英姐姐說想吃錢魚,所以寶英姐姐就詢問了店家能不能送我們一些錢魚,但最後沒有成功。」

但在節目播出後,張熙軫在節目中的發言引發了李寶英要求藝人特權的爭議,而李寶英也因為網友們的惡意、不實留言備受困擾。因此,李寶英的所屬公司 Fly Up Entertainment 於8日透過新聞稿表示,將以強硬態度應對惡意留言與謠言;而張熙軫也透過經紀公司 Lucky Company 的公開聲明致歉。

以下是 Fly Up Entertainment 的新聞稿與 Lucky Company 的公開聲明全文:

 Fly Up Entertainment 新聞稿 

大家好,這裡是 Fly Up Entertainment。

與本社旗下演員李寶英熟識的後輩演員,不久前在出演某綜藝節目時,為了增添趣味性而非本意地說出了與事實不同的故事,而她所說的內容成為話題,並且被當成事實廣為流傳

本社在此再次說明,該內容絕對不是事實。

節目播出後,該後輩演員也發現事態的嚴重性而親自向李寶英道歉。

最近,本社確認到,因為這些並非事實的內容,有許多針對李寶英的惡意謠言、留言持續出現。

先前由於李寶英本人並不希望網友受罰,因此本社也未採取強硬態度,但現在連正在拍攝中的電視劇相關新聞之下,也會出現因為並非事實的內容而毀損李寶英名譽的惡意留言。經本社判斷,持續針對李寶英的惡意留言已達到無法坐視不理的地步。

本社在此告知,我方已自行蒐集資料,並在部分粉絲、網友的舉報下,持續確認毀損李寶英名譽的留言內容並整理成資料。為了往後這些惡意留言不會再對李寶英造成更多的傷害,我方將採取強硬態度應對毀損李寶英名譽一事。

由於到處散布的虛假事實及惡意留言,李寶英與電視劇製作組,以及愛護李寶英的粉絲們都受到了相當程度的精神傷害。

未來,對於散布本社所屬演員不實謠言者、惡意留言者,本社皆會以強硬態度應對。

感謝一直給予 Fly Up Entertainment 所屬演員關心與喜愛的各位。

謝謝。

(原文:안녕하세요. 플라이업엔터테인먼트입니다.

얼마 전 모 예능프로그램에서 소속배우 이보영씨와 친분이 있는 후배 배우가 출연하여 프로그램에서 재미를 더하려고 본의 아니게 사실과 다른 에피소드를 얘기하였고 그 내용은 화제가 되어 사실인양 일파만파 퍼져나갔습니다.

당사는 그러한 내용이 전혀 사실이 아님을 다시 한번 말씀 드립니다

방송 직후, 후배 배우는 사태의 심각성을 알고 이보영씨에게 직접 사과하였습니다.

최근 사실이 아닌 내용으로 이보영 배우를 향한 지속적이고 악의적인 근거 없는 루머와 악플 등이 다수 게재되고 있는 상황을 확인했습니다.

배우 본인이 처벌을 원치 않아 소속사에서도 강경한 대응을 하지 않았으나 현재 촬영중인 드라마 작품 관련 기사에도 사실이 아닌 내용으로 배우의 명예를 훼손하는 악성 댓글이 게시되고 있어 소속사 플라이업엔터테인먼트는 소속배우 이보영을 향한 지속적인 악성 댓글을 더 이상 묵과할 수 없는 수준에 이르렀다고 판단하였습니다.

배우 이보영의 명예를 훼손하는 악의적인 내용을 담은 댓글을 당사는 자체 모니터링을 통한 자료 수집 및 제보를 통해 지속적으로 확인하고 수위 파악을 해오며 자료화 해왔으며 향후 이보영 배우에게 더 이상 추가적인 피해가 생기지 않도록 소속 배우의 명예훼손에 대해 강경대응 할 것임을 알려 드립니다.

허위 사실유포 및 악의적인 댓글로 인해 이보영씨는 물론이며 드라마 제작진과 배우 이보영을 아끼는 팬 여러분들까지도 정신적인 피해를 받고 있는 상황입니다.

앞으로도 당사는 소속 배우들에 대한 허위사실 유포, 악성 게시물과 댓글 작성자들에게 강력한 대응을 할 방침입니다.

언제나 플라이업엔터테인먼트 소속 배우들을 향해 관심과 사랑을 보내주시는 많은 분들께 감사의 말씀을 드립니다.

감사합니다)

 Lucky Company 公開聲明 

大家好,這裡是 Lucky Company。

很抱歉引起爭議。

在節目中非本意地提及的部分故事內容,造成了許多人的不便。

張熙軫會更加反省,未來會努力成為發言、舉止更加慎重的演員。

(原文:안녕하세요,럭키컴퍼니입니다.

논란을 일으켜 죄송합니다.

본의 아니게 방송 중 한 일화로 전한 부분이

많은분들께 심려를 끼쳐 드리게 되었습니다.

더욱더 반성하고, 앞으로는 말과 행동에 신중을 기하는 배우가 되도록 노력하겠습니다.)

最後,一起來看看造成爭議的節目片段:

(影片來源:MBCentertainment@YouTube)

內容來源:MBCentertainment@YouTube / OSEN / STARNEWS
翻譯與撰寫:Kpopn 的 Leila

轉載請註明 Kpopn 與所有來源