藝人社群

太妍透過 IG 留言悼念鐘鉉:辛苦了,不會讓你孤單

SHINee 成員鐘鉉於18日離世,而少女時代成員太妍今天 (20日) 透過個人 Instagram 分享多張鐘鉉個人演唱會的照片,並發表長篇留言表示悼念。

太妍寫道:「沒有人會因為那個是你又不是你的你而不愛你。我很喜歡你、很愛你、很想拍拍你,即使一次也好,也想多抱抱你。那是我所能做的事,我討厭失去機會而覺得後悔的自己。太遺憾、太可惜了,珍貴的我們的鐘鉉。

好像打通電話叫你的名字的話,馬上就會用偏高的音調說著:『嗯嗯!』一樣的我們鐘鉉,我好想你。很抱歉姊姊沒能多抱抱你,我愛你,還有謝謝。我會記得你說《Lonely》是想著姐姐寫的的過程。我們不是很相似嗎?很相像,所以也懂得那樣的感覺。我人生中最特別、美好、出色的藝人金鐘鉉,非常想念你,想握住你的手。

鐘鉉,你是最棒的。
真的辛苦你了,
我不會讓你孤單的。

(原文:그게 너고 또 다른 그 또한 너라고 해서 널 사랑하지 않을 사람은 없어. 널 무지 좋아하고 사랑하고 토닥여 주고싶고 한번이라도 더 안아주고 싶었어. 그게 내가 할 수 있는 일이었는데 이렇게 기회를 잃고 후회하고 있는 내가 너무 밉다. 너무 안타깝고 아깝고 소중한 우리 종현이.

전화해서 이름 부르면 당장이라도 하이톤으로 으응! 할것같은 우리 종현이 많이 보고싶어. 누나가 많이 못 안아줘서 미안해 사랑해 그리고 고마워. lonely 누나 생각하며 썼다는 그 과정을 다 기억해. 우린 비슷하잖아. 닮았고. 그 느낌들을 알잖아. 내 인생에 제일 특이하고 멋지고 훌륭한 아티스트 김종현 너무 많이 보고싶고 손잡아 주고싶다.

종현아 넌 최고야
너무 수고했어
외롭지않게 해줄게.)

另外,目前 SHINee 成員溫流、KEY、珉豪、泰民與鐘鉉的家人共同擔任喪主,一起在靈堂接受親友及同事弔唁。而鐘鉉將於21日出殯。

內容來源:xportsnews / 太妍@Instagram
翻譯與撰寫:Kpopn 的 Leila

轉載請註明 Kpopn 與所有來源