藝人動態

經紀公司 Global H Media 宣布: Yul Hee 將退出 LABOUM!

(縮圖) Yul Hee
圖片來源:Dispatch

9月承認與 FTISLAND 成員敏煥正在交往的 LABOUM 成員 Yul Hee,今天 (3日) 透過經紀公司 Global H Media 的新聞稿宣布退出 LABOUM。

以下是新聞稿全文:

大家好,這裡是 Global H Media。

首先,對於突然地向喜愛 LABOUM 的粉絲們傳達令人遺憾的消息,我們非常抱歉。LABOUM 成員 Yul Hee 將退出 LABOUM。Yul Hee 曾數次向公司表示沒有進行演藝活動的意願,而在公司在與 Yul Hee 經過長久的討論、深思熟慮後,決定尊重本人的意見,結束專屬合約。

對於愛護 LABOUM 的所有人,我們在此衷心致歉。公司會與除了 Yul Hee 之外的成員一起努力,使 LABOUM 回到應有的狀態,未來也會努力協助成員們成為更加進步的 LABOUM。

(原文:안녕하십니까. 글로벌에이치미디어 입니다. 우선, 라붐을 사랑해주시는 팬 여러분들께 갑작스레 안타까운 소식을 전하게 되어 죄송할 따름입니다. 라붐의 멤버 율희가 팀을 탈퇴하게 되었습니다. 율희는 연예계활동에 뜻이 없음을 소속사 측에 여러 차례 알려왔고, 소속사 측은 율희와 오랜 상의를 하며, 심사숙고 끝에 본인의 의견을 존중하여 전속계약을 만료 하기로 결정하였습니다. 라붐을 아껴주시는 모든 분들께 다시 한번 고개 숙여 죄송의 마음을 전해드립니다. 소속사 측은 율희를 제외한 멤버들과 함께 라붐이 빨리 제자리를 찾을 수 있게 힘쓸 것이며, 앞으로도 더욱 발전하고 열심히 하는 라붐 되도록 노력하겠습니다.)

內容來源:體育朝鮮
翻譯與撰寫:Kpopn 的 Leila

轉載請註明 Kpopn 與所有來源