藝人社群

基燮:想要快點笑著和大家見面!

基燮

(圖片來源:基燮@Instagram)

U-Kiss 基燮於6日拍攝 MV 時,因道具爆破而意外灼傷;經治療後,目前已經好轉並回家休養的基燮,於12日透過個人 Instagram 公開近況。

基燮分享了一張自己戴著墨鏡的照片,照片中可以看到基燮的臉上、脖子都有治療的痕跡,而他在留言中寫道:「各位嚇到了吧??ㅠㅠㅠㅠ 托了許多擔心我、為我應援的粉絲的福,我正在快速地恢復中。真的很感謝各位!!雖然恢復期會有點長,但希望能盡快笑著和大家見面。不久後就會帶著笑容和大家相見的 ^^ 很抱歉讓各位擔心了…再次向各位道謝。

原文:

많이 놀라셨죠??ㅠㅠㅠㅠ
걱정해주시고 응원해주시는
많은 팬 여러분 덕분에
빠르게 회복하고 있습니다.
정말 감사합니다!!
비록 회복기간은 조금 길겠지만
웃는모습으로 빨리 뵙고싶어요.
조만간 웃은모습으로 찾아뵐게요^^
걱정끼쳐드려서 죄송하고…
한분 한분 다시한번 고개숙여
감사드립니다.

另外,經紀公司 NH Media 相關人員曾於12日說明基燮已好轉許多

內容來源:STARNEWS
翻譯與撰寫:Kpopn 的 Leila

轉載請註明 Kpopn 與所有來源